Ziggy Marley And The Melody Makers — One Good Spliff şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ziggy Marley And The Melody Makers adlı sanatçının "One Good Spliff" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We gon' do our best
Never let it rest
Till our good be better
And our better best
Said I don’t drink coffee
For they say
It’s just not right for me But what makes me irie
Is if I could get a little piece of tree
And build
One good spliff
Me and my little brothers
We take a ride
Gonna teach them
All the lessons that I have learned in life
One good spliff
Me and my younger brothers
We take a ride
I’ve gotta teach them
All the lessons that I have learned in life
Sometimes I feel the pressure
But I know that I’ll be fine
Just as long as you got me Something for my mind
Now let me get a rizzla
Little bit a herb
Light a old match
Let me settle my nerves
I gotta feel real high
Just to touch up on these tracks
Several ounces a day as a matter of fact
Now in Jamaica
Where the air is clean
And the buds all glisten with the glowing green
Guaranteed to lift you up If you know what I mean
Read me loud and clear
Let me hear you scream
Now, you haven’t been there
You should go there soon
And pass through the country
Get a touch of the boom
Go back to your shack or your hotel room
Call Mom and Pop says
I’ll be home soon
Hanging with the Marleys all afternoon
And I ain’t coming home till next May or June
Keep giving me the good vibration
It’s giving me that inspiration
And I love that good sensation
Matter of fact
I think I might build myself one
One good spliff
Me and my younger sisters
We take a ride
One good spliff
Start the day out right
One good spliff
I didn’t get no sleep last night
And I’ve got to get
One good spliff
I’m picking up Good vibrations
One good spliff
Şarkı sözü çevirisi
Ne elimizden geleni yapacağız
Asla dinlenmesine izin verme
Bizim iyiliğimiz daha iyi olana kadar
Ve bizim en iyi en iyi
Kahve içmediğimi söyledi.
İçin söylüyorlar
Bu benim için doğru değil ama beni rahatsız eden şey nedir
Eğer küçük bir ağaç parçası alabilirsem
Ve inşa et
İyi bir spliff
Ben ve küçük kardeşlerim
Bir yolculuk yapmış oluruz
Onlara öğretmek
Hayatta öğrendiğim Tüm Dersler
İyi bir spliff
Ben ve küçük kardeşlerim
Bir yolculuk yapmış oluruz
Onlara öğretmeliyim.
Hayatta öğrendiğim Tüm Dersler
Bazen baskı hissediyorum
Ama iyi olacağımı biliyorum.
Bana aklım için bir şey aldığın sürece
Şimdi bir rizzla alayım.
Biraz ot
Eski bir kibrit yak
Sinirlerimi rahatlatmama izin ver.
Gerçek yüksek hissetmem gerek
Sadece bu izlere dokunmak için
Aslında günde birkaç ons
Şimdi Jamaika'da
Havanın temiz olduğu yerde
Ve tomurcuklar parlayan yeşil ile parlıyor
Ne demek istediğimi Anlıyorsan seni kaldırmayı garanti ederim.
Beni yüksek sesle ve net bir şekilde oku
Çığlık attığını duyayım.
Oraya hiç gitmedin.
Yakında oraya gitmelisin.
Ve ülkenin içinden geçmek
Bom bir dokunuş alın
Kulübene ya da otel odana geri dön.
Annemi Ara ve babam diyor ki
Yakında evde olacağım
Bütün öğleden sonra Marley'lerle takılmak
Ve gelecek Mayıs ya da hazirana kadar eve dönmeyeceğim.
Bana iyi bir titreşim vermeye devam et
Bana ilham veriyor
Ve bu iyi hissi seviyorum
Nitekim
Sanırım kendime bir tane yapabilirim.
İyi bir spliff
Ben ve küçük kız kardeşlerim
Bir yolculuk yapmış oluruz
İyi bir spliff
Güne doğru başlayın
İyi bir spliff
Dün gece hiç uyuyamadım
Ve almak zorundayım
İyi bir spliff
İyi titreşimler alıyorum
İyi bir spliff