Ziggy Marley And The Melody Makers — Talk şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ziggy Marley And The Melody Makers adlı sanatçının "Talk" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, I knowthere is Jah out there to be found
Yes, I know there is Jah out there to be found
They claim to be who they aren’t
What theyt seem to have found
See they claim to be who they aren’t
What theyt seem to have found
Falsely proclaimed, popes and priests
They claim they are the closet to God
But who are you, and how can you be How can you be who you aren’t?
All they do is talk
yes, all they do is talk
Dem chatty mouth a bark
Well all they do is talk
Woman, I know there is Jah out there to be found
Yes, my people I know we is Rasta all around
Now they think they know little of everything
But they don’t know fart
Some intellectuals think they know a little of everything
But they don’t know naught, naught
Hey, it’s not what’s on the outside my brethren
It’s what’s in the heart
And the real you is inside of you my sistren
You know who you really are
All they do is talk
Yes, all they do is talk
That’s all they do is talk
Watch them chatty mouth a bark
Blessed be Jah my rock who teaches my hands
to wage war and my fingers to do the battle.
My love, my fortress, my strong hold, my deliverer, my shield inwhom I’ve taken
refuge and the one who subdues my people under me.
Oh Jah, what is man? Man is breath, his days are like passingshadow.
Oh, Lord, bow down thy heavens and descend, touch the mountainsso that they
smoke, flash forth the lightning and strike them, shoot forth thyarrows and
confound them.
I know there is revolution brewing, I can see
People, I know there is a solution in you and me Now they think they can fool all the people
But they can’t and they ain’t
Yes, they think they can fool all the people
But they ain’t cause they can’t
Falsely proclaimed leaders
They claim they’re the leaders of men
But what is this, who are you?
And how can you be, how can you be Who you ain’t?
All they do is talk
Yes, all they do is talk
Promise you this, promise you that
chat behind the innocent back (repeat)
Them chatty mouth a bark
Yes all they do is talk
Them chatty mouth a bark
And all they do is talk
Promise you this, promise you that
chat behind the innocent back (repeat)
All they do is talk, them chatty mouth a bark (repeat 3 times)
Them chatty mouth a bark and them can’t defend them talk
Şarkı sözü çevirisi
Dışarıda bulunabilecek Jah olduğunu biliyorum.
Evet, orada bulunabilecek bir Jah olduğunu biliyorum.
Değil mi kim iddia ediyorlar
Ne bulmuş gibi görünüyorlar
Kim olmadıklarını iddia ediyorlar.
Ne bulmuş gibi görünüyorlar
Yanlış ilan, papalar ve rahipler
Tanrı için bir dolap olduklarını iddia ediyorlar
Ama sen kimsin ve nasıl olabilirsin, nasıl olmadığın biri olabilirsin?
Konuşmaktan başka bir şey yapmıyorlar
Evet, konuşmaktan başka bir şey yapmıyorlar
Dem konuşkan ağız bir bark
İyi konuşmaktan başka bir şey yapmıyorlar
Kadın, orada bulunabilecek bir Jah olduğunu biliyorum.
Evet, halkım, her yerde Rasta olduğumuzu biliyorum.
Şimdi her şeyden biraz biliyor sanıyorlar
Ama osuruk bilmiyorlar.
Bazı entelektüeller her şeyi biraz bildiklerini düşünüyor
Ama hiçbir şey bilmiyorlar, hiçbir şey bilmiyorlar
Hey, dışarıdaki şey değil kardeşlerim.
Kalpteki şey bu.
Ve gerçek sen senin içinde benim sistren
Gerçekte kim olduğunu biliyorsun.
Konuşmaktan başka bir şey yapmıyorlar
Evet, konuşmaktan başka bir şey yapmıyorlar
Tek yaptıkları konuşmak.
İzle onları konuşkan ağız bir bark
Blessed be Jah benim Kaya kim öğretir benim eller
savaş yapmak ve parmaklarım Savaşı yapmak için.
Aldım aşkım, benim kale, güçlü tutmak benim kurtarıcı benim, Kalkan benim inwhom
sığınırım ve halkımı bana boyun eğdiren kişi.
Oh Jah, man nedir? Adam nefes, bu gün onun gibi passingshadow vardır.
Oh, Tanrım, göklerini eğ ve in, dağlara dokun, böylece onlar
duman, Yıldırım flaş ileri ve onları grev, thyarrows ateş ileri ve
onları yıkmak.
Bir devrim olduğunu biliyorum, görebiliyorum.
İnsanlar, senin ve benim için bir çözüm olduğunu biliyorum, şimdi tüm insanları kandırabileceklerini düşünüyorlar
Ama yapamazlar ve yapamazlar
Evet, tüm insanları kandırabileceklerini düşünüyorlar.
Ama yapamazlar çünkü yapamazlar.
Yanlış ilan edilen liderler
Erkeklerin liderleri olduklarını iddia ediyorlar.
Bu kim ama ne?
Ve nasıl olabilirsin, nasıl olmadığın biri olabilirsin?
Konuşmaktan başka bir şey yapmıyorlar
Evet, konuşmaktan başka bir şey yapmıyorlar
Sana söz veriyorum, sana söz veriyorum.
masum sırtının arkasında sohbet et (Tekrarla)
Onları konuşkan ağız bir bark
Evet konuşmaktan başka bir şey yapmıyorlar
Onları konuşkan ağız bir bark
Ve konuşmaktan başka bir şey yapmıyorlar
Sana söz veriyorum, sana söz veriyorum.
masum sırtının arkasında sohbet et (Tekrarla)
Tek yaptıkları konuşmak, konuşkan ağızları havlıyor (3 kez tekrarlayın)
Konuşkan ağızları havlıyor ve onları savunamıyorlar.