Ziggy Marley And The Melody Makers — There She Goes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ziggy Marley And The Melody Makers adlı sanatçının "There She Goes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh, the truth hurts now, more than the lie
Tell you teh truth, now I’m blamed to be wrong
I wear no disguise
But I trod on through those memories
That haunt me, that haunt me I trod on through those memories
that haunt me oh man that haunt me Theere she goes crying again
But her loveliness won’t cover her shame
And there she goes, taking true love
While she’s taking true love, she’s given the blame
How could I be so wrong
To think that we could get along
Days I’ve spent wasted with you child
If I count they’d be a million or two
But I walk on through that memory
That haunts me oh man that haunts me I say I trod on through that angry grief
That taunt me, that taunts me There she goes crying again
But her sexiness wn’t cover her shame
And there she goes she’s taking her true love
But while she’s taking true love, she’s given the blame
How, how, how could I be so wrong
To think that we could work out
Days I’ve spent wasted with you child
If I could count they’d be a million or two
Now I walk on through taht rocky reef
That wants me and that wanted me Woman I walk on through that angry grief
That taunts me, I say that taunts me Oh, the truth hurts now, more than the lie, lie
I tell you the truth, now I’m blamed to be wrong I wear no disguise, no I There she goes crying again
But her loveliness won’t cover her shame
And there she goes, she’s taking her true love
While she’s taking true love, she’s given the blame
How could I be so dumb
To think that we could have some fun
Days I’ve wasted with you child
If I count, they’d be a million or two
Now I walk on through those memories
That wants me oh man that wants me I said I trod on through that angry grief
that taunts me I know it taunts me There she goes crying again
But her sweet caress won’t cover her shame
And there she goes, she’s taking true love
While she’s taking true love, she’s given the blame
How could I be so wrong
To think that we could work out
Why should I be so dumb
To think that we could have some fun
There she goes crying again (repeat 2 times)
Şarkı sözü çevirisi
Oh, gerçek şimdi acıtıyor, yalandan daha fazla
Doğruyu söylemek gerekirse, şimdi yanılmakla suçlanıyorum
Kılık değiştirmiyorum.
Ama o anıların üzerinden geçtim.
O benimle uğraşma, üzerinden oynamış ben peşimi bırakmayan anılar
bu beni rahatsız ediyor oh dostum bu beni rahatsız ediyor there yine ağlıyor
Ama onun güzelliği utancını örtmeyecek
Ve işte gidiyor, gerçek aşkı alıyor
Gerçek aşkı alırken, suçu ona verildi
Nasıl bu kadar yanlış olabilirim
İyi anlaşabileceğimizi düşünmek için.
Seninle boşa harcadığım günler çocuğum.
Sayarsam bir iki milyon olur.
Ama bu anıyı daha da ileri götürüyorum.
Bu beni kötü ben diyorum ki o kızgın keder ile beni en çok düşündüren oh adam kovalayan
O benimle alay ediyorlar, bana sataşmalarına ağlıyor yine başlıyor
Ama onun cinselliği utancını örtmez
Ve işte gidiyor, gerçek aşkını alıyor.
Ama gerçek aşkı kabul ederken, her şey onun suçu.
Nasıl, nasıl, nasıl bu kadar yanlış olabilirim
Yapabiliriz bence
Seninle boşa harcadığım günler çocuğum.
Sayabilseydim bir ya da iki milyon olurdu.
Şimdi taht kayalık resif boyunca yürüyorum
Bu beni istiyor ve bu beni istiyor kadın ben bu kızgın keder ile yürümek
Bu beni kızdırıyor, bu beni kızdırıyor diyorum oh, gerçek şimdi acıyor, yalandan daha fazla, yalan
Sana doğruyu söylüyorum, şimdi yanılmakla suçlanıyorum, kılık değiştirmiyorum, Hayır, yine ağlıyor.
Ama onun güzelliği utancını örtmeyecek
Ve işte gidiyor, gerçek aşkını alıyor
Gerçek aşkı alırken, suçu ona verildi
Nasıl bu kadar aptal olabilirim
Biraz eğlenebileceğimizi düşünmek için.
Gün içerisinde çocuk ile harcadım
Sayarsam, bir ya da iki milyon olur.
Şimdi bu anıların arasında yürüyorum
Bu beni istiyor oh adam beni istiyor ben o kızgın keder ile trod üzerinde dedim
bu beni kızdırıyor biliyorum bu beni kızdırıyor orada yine ağlıyor
Ama onun tatlı okşaması utancını örtmeyecek
Ve işte gidiyor, gerçek aşkı alıyor
Gerçek aşkı alırken, suçu ona verildi
Nasıl bu kadar yanlış olabilirim
Yapabiliriz bence
Neden bu kadar aptal olmalıyım
Biraz eğlenebileceğimizi düşünmek için.
Orada tekrar ağlıyor (2 kez tekrarlayın)