Ziggy Marley — Shalom Salaam şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ziggy Marley adlı sanatçının "Shalom Salaam" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
lost am I in my memories of my forefathers' legacy
I am one of you you are one of me why don’t we set the people free
how I grieve to see fulfillment of prophecy
naive of me to think things could change
while man remain the same so war will be for me everyday
no peace no peace for the children of Israel
Gaza cries all the tears from her eyes
will there be no peace for the children of Palestine
shalom salaam shalom salaam
who will take the blame for the blood of my children
to who does vengeance belong to no one no one
we’re dying from tanks and suicide bombs
the only answer is to live as one
and justice will come for my sons and just will come for my sons
shalom salaam shalom salaam
and I wonder why and I wonder who and I wonder what
is in the heart of you
and I wonder why and I wonder who and I wonder what
is in the heart of you
children are children no matter color or faith
and I wonder if history will teach us again
so war will be for me everyday
no peace no peace for the children of Israel
Gaza cries all the tears from her eyes
will there be no peace for the children of Palestine
and justice will come for my sons
shalom salaam shalom salaam
Şarkı sözü çevirisi
atalarımın mirasının anılarında kayboldum
Neden insanlar özgür değiliz benim biri senin biri de benim
kehanetin yerine getirilmesini görmek için nasıl yas tutuyorum
bir şeylerin değişebileceğini düşünmek benim için naif
insan aynı kalırken, savaş her gün benim için olacak
İsrailoğulları için barış yok
Gazze gözlerinden tüm gözyaşları ağlıyor
Filistin çocukları için barış olmayacak mı
shalom salaam shalom salaam
çocuklarımın kanı için suçu kim üstlenecek
intikam kime ait değil kimseye ait değil
tanklardan ve intihar bombalarından ölüyoruz
tek cevap bir bütün olarak yaşamaktır
ve adalet oğullarım için gelecek ve sadece oğullarım için gelecek
shalom salaam shalom salaam
ve neden ve kim ve ne acaba merak ediyorum
senin kalbinde
ve neden ve kim ve ne acaba merak ediyorum
senin kalbinde
çocuklar, renk veya inanç ne olursa olsun çocuklardır
ve merak ediyorum, tarih bize bir kez daha öğretecek mi
bu yüzden savaş her gün benim için olacak
İsrailoğulları için barış yok
Gazze gözlerinden tüm gözyaşları ağlıyor
Filistin çocukları için barış olmayacak mı
ve oğullarım için adalet gelecek
shalom salaam shalom salaam