Зимовье зверей — Дом на заказ şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Зимовье зверей adlı sanatçının "Дом на заказ" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
За темным лесом серые одежды,
Везение, как глянец в кружевах,
И даже бледно-желтый цвет надежды
Густеет на зеленых рукавах.
Когда ты вытираешь кровь с палитры
И сводишь эти пятнышки с ума,
Под видом неотправленной молитвы
Судьбой неразрешенного письма.
Твои картины пока никому не видны,
Твое искусство еще не смущает века,
Hо эти стены уже не имеют цены,
И дом твой скоро пойдет с молотка,
И дом твой скоро пойдет…
Семь мелких нот, семь оттисков сознанья,
Семь точек от уколов бытия,
Когда бы я изведал мирозданье,
Таким уколом мог бы стать и я.
Hо ты иные точки выбираешь,
И время разворачиваешь вспять,
Зачем ты с каждой нотой умираешь,
Простым бессмертным не дано понять.
Твои баллады пока никому не слышны,
Твое искусство еще не смущает века,
Hо эти стены уже не имеют цены,
И дом твой скоро пойдет с молотка,
И дом твой скоро пойдет…
Дом на заказ…
Деревянный табурет, ночь, свет и газ,
Окно темно, и тысяча лет одиночества вдоволь
В заколоченном доме
Там, где нет нас,
Там, где нас нет.
Угрозы и тлен, неврозы гонения на всех нас,
Захваченных морозами в плен.
Мне бы шарф до колен, мне бы шарм поколения,
А не шанс околеть от измен.
Дом на заказ…
Деревянный табурет, ночь, свет и газ,
Окно темно, и тысяча лет одиночества вдоволь
В заколоченном доме
Там, где нет нас,
Там, где нас нет.
Угрозы и тлен, неврозы гонения на всех нас,
Захваченных морозами в плен.
Мне бы шарф до колен, мне бы шарм поколения,
А не шанс околеть от измен.
Şarkı sözü çevirisi
Karanlık orman gri giysiler arkasında,
Dantel parlak gibi şans,
Ve hatta soluk sarı umut rengi
Yeşil kollu kalınlaşır.
Paletten kanı sildiğinde
Ve bu lekeleri delirtiyorsun,
Gönderilmemiş dua kisvesi altında
Çözülmemiş mektubun kaderi.
Resimleriniz henüz görülmedi.,
Sanatın henüz yüzyılları utandırmıyor.,
Ama bu duvarların artık bir fiyatı yok,
Ve evin yakında çekiçle gidecek,
Ve evin yakında gidecek…
Yedi küçük not, yedi bilinç izi,
Varlık enjeksiyonlarından yedi puan,
Evreni ne zaman keşfedeceğim,
Ben de böyle bir iğne olabilirdim.
Ama farklı noktaları seçiyorsun,
Ve zamanı tersine çeviriyorsun,
Neden her nota ile ölüyorsun,
Basit ölümsüzler anlayamaz.
Balladların henüz kimse tarafından duyulmadı,
Sanatın henüz yüzyılları utandırmıyor.,
Ama bu duvarların artık bir fiyatı yok,
Ve evin yakında çekiçle gidecek,
Ve evin yakında gidecek…
Ismarlama ev…
Ahşap dışkı, gece, ışık ve gaz,
Pencere karanlık ve yalnızlık bin yıl bol
Kapalı bir evde
Bizim olmadığımız bir yerde.,
Orada, burada yok.
Tehditler ve yaprak bitleri, nevrozlar hepimize zulüm,
Don tutsak.
Diz boyu bir eşarp istiyorum, bir nesil çekicilik istiyorum,
Aldatma şansı değil.
Ismarlama ev…
Ahşap dışkı, gece, ışık ve gaz,
Pencere karanlık ve yalnızlık bin yıl bol
Kapalı bir evde
Bizim olmadığımız bir yerde.,
Orada, burada yok.
Tehditler ve yaprak bitleri, nevrozlar hepimize zulüm,
Don tutsak.
Diz boyu bir eşarp istiyorum, bir nesil çekicilik istiyorum,
Aldatma şansı değil.