Зимовье зверей — Летайте самолётами şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Зимовье зверей adlı sanatçının "Летайте самолётами" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Летайте самолётами и сами по себе —
Из дома на работу, а потом по магазинам,
Расправьте ваши крылья, пусть другие рты разинут, —
И с высоты авоською подайте знак толпе.
Пусть летит за вами, кто может,
Коли тяжесть душе не мешает,
Коли боль и сомненья не гложут
И домашние не возражают.
Летайте самолётами и сами по себе,
Но помните, что снайперы на небесах засели,
И греют пальцами курки, и держат на прицеле
Всех, кто летает по небу в противовес толпе.
Летайте вверх, а главное — не бойтесь вниз упасть!
Уж лучше падать штопором, чем штопором крутиться.
Не верьте измышлениям, что человек — не птица,
Бросайтесь прямо в пропасть неба, ветру прямо в пасть!
Пусть летит за вами, кто может,
Коли тяжесть душе не мешает,
Коли боль и сомненья не гложут
И домашние не возражают.
Летите прямо к северной Медведице-Звезде,
Тревоги и волнения — балластом бросьте за борт.
Отныне вам открыты Север, Юг, Восторг и Запах! -
Привет лихим стервятникам, осевшим на хвосте!
Попробуйте парение от первого лица,
Дыхание свободнее, отчётливей движенья,
Всего-то дел — разрушить миф земного притяженья —
И наплевать на пущенный вдогонку дюйм свинца…
Пусть летит за вами, кто может,
Коли тяжесть душе не мешает,
Коли боль и сомненья не гложут
И домашние не возражают.
Şarkı sözü çevirisi
Uçakları ve kendiniz uçun —
Evden işe ve sonra alışveriş,
Kanatlarını aç, diğer ağızları aç, —
Ve yükseklikten kalabalığa bir işaret verin.
Senin için uçalım, kim olabilir,
Ruhun ağırlığı müdahale etmiyorsa,
Eğer ağrı ve şüphe kemirmek değil
Ve evliler umursamıyor.
Uçakları ve kendiniz uçun,
Ama gökyüzünde keskin nişancılar yerleşmiş olduğunu unutmayın,
Ve tetikleri parmaklarını ısıtın ve hedefe tutun
Kalabalığa karşı gökyüzünde uçan herkesi.
Yukarı uçun ve en önemlisi-düşmekten korkmayın!
Bir tirbuşonla düşmek, bir tirbuşonla dönmekten daha iyidir.
İnsanın bir kuş olmadığına inanmayın,
Gökyüzünün uçurumuna doğru koşun, rüzgarın ağzına doğru!
Senin için uçalım, kim olabilir,
Ruhun ağırlığı müdahale etmiyorsa,
Eğer ağrı ve şüphe kemirmek değil
Ve evliler umursamıyor.
Kuzey ayı yıldızına doğru uçun,
Anksiyete ve heyecan - balast denize atmak.
Şu andan itibaren Kuzey, Güney, zevk ve koku size açık! -
Kuyruğuna yerleşmiş şık akbabalara Merhaba!
İlk kişi vaping deneyin,
Nefes daha özgür, daha farklı hareketler,
Sadece bir şey-dünyevi cazibe efsanesini yok etmek —
Ve bir santim kurşun bile umurumda değil.…
Senin için uçalım, kim olabilir,
Ruhun ağırlığı müdahale etmiyorsa,
Eğer ağrı ve şüphe kemirmek değil
Ve evliler umursamıyor.