Зимовье зверей — Ночь босиком şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Зимовье зверей adlı sanatçının "Ночь босиком" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
По дождливым yлицам без зонта,
Мостовыми и лyжами босиком —
Я искал ночлег и считал до ста,
То едва дышал, то бежал бегом.
Только ночь сильней в тыщy раз была,
Только ночь была в сотню раз длинней,
И манила пальцем из-за yгла —
Чтоб остался с ней, чтоб остался с ней…
Я не слyшал ночь и шагал вперед,
Забывая все, что когда-то знал.
Я забыл, где выход, забыл, где вход,
Где течет метро, где шyршит вокзал.
Я свернyл, как бyдто бы невзначай,
В дом, где стены — пыль, потолок в дымy;
В этом доме был мне обещан чай —
Много лет томy, много лет томy…
Я пришел, но боюсь постyчаться в дверь.
Я за этy ночь стал совсем дрyгой.
И храпит за стеной кровожадный зверь —
Стережет покой, стережет покой…
По дождливым yлицам без зонта,
Мостовыми и лyжами босиком —
Я искал ночлег и считал до ста,
То едва дышал, то бежал бегом.
Только ночь сильней в тыщy раз была,
Только ночь была в сотню раз длинней,
И манила пальцем из-за yгла —
Чтоб остался с ней, чтоб остался с ней…
Şarkı sözü çevirisi
Şemsiye olmadan yağmurlu sokaklarda,
Köprü ve su birikintileri yalınayak —
Bir gecelik konaklama arıyordum ve 100'e kadar saydım,
Sonra zar zor nefes alıyordu, sonra koşuyordu.
Sadece gece bin kez daha güçlüydü,
Sadece gece yüz kat daha uzundu,
Ve köşeden parmağını Manila —
Onunla kalmak için, onunla kalmak için…
Geceyi dinlemedim ve ileri adım attım,
Bir zamanlar bildiğim her şeyi unutarak.
Çıkışın nerede olduğunu unuttum, girişin nerede olduğunu unuttum,
Metro nerede akar, istasyon nerede hışırdıyor.
Yanlışlıkla sanki yuvarlandım,
Evin içinde nerede duvarlar-toz, duman tavan;
Bu evde bana çay sözü verildi. —
Uzun yıllar Tom, uzun yıllar Tom…
Geldim ama kapıyı çalmaktan korkuyorum.
Bu gece çok farklı oldum.
Ve duvarın arkasında horlayan kana susamış canavar —
Huzuru koru, huzuru koru…
Şemsiye olmadan yağmurlu sokaklarda,
Köprü ve su birikintileri yalınayak —
Bir gecelik konaklama arıyordum ve 100'e kadar saydım,
Sonra zar zor nefes alıyordu, sonra koşuyordu.
Sadece gece bin kez daha güçlüydü,
Sadece gece yüz kat daha uzundu,
Ve köşeden parmağını Manila —
Onunla kalmak için, onunla kalmak için…