Зимовье зверей — Парад-алле şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Зимовье зверей adlı sanatçının "Парад-алле" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Сплошные круглые даты,
Сплошные ровные цифры —
Как тучные акробаты
В не очень веселом цирке.
Кривляются и потеют,
Выкладываясь по полной.
Но как-то всё неестественно,
Надумано и топорно.
Уже подустал оркестр,
Уже подоспел буфетчик,
Но до сих пор неизвестно,
Чем кончится этот вечер.
Кого запульнёт под купол,
Кого подведёт страховка, —
В программке написано путано,
А Бога спросить неловко.
А Бог очень сильно занят
Деталями закулисья.
И мы всё решаем сами,
Хотя до него — так близко.
Хотя до него всего-то
Шестнадцать кругов арены.
Но лошади отработаны
И распряжены кареты.
И только печальный клоун
С бывалой своей дворнягой
Не лезет в карман за словом,
А лезет туда за флягой,
Чтоб в шуме парад-аллейном
Быть допьяна неподкупным.
А ну-ка, клоун, налей-ка нам,
Пока все глядят под купол.
И будем с тобой смеяться
До коликов, до конвульсий.
Мне по сердцу роль паяца,
Что держит аккорд на пульсе.
И никто не поймёт подвоха —
Что публике остаётся!
Уж лучше пусть мрёт от хохота,
Но унынию не сдаётся.
Сплошные круглые даты,
Сплошные ровные цифры,
И снова несут куда-то
Вертикальные мотоциклы.
Поскрипывают качели,
Выгибается позвоночник.
Большое разоблачение
Последует ближе к ночи.
Şarkı sözü çevirisi
Katı yuvarlak tarihler,
Katı düz rakamlar —
Obez akrobatlar gibi
Çok eğlenceli bir sirkte değil.
Çıngırak ve ter,
Выкладываясь tam.
Ama bir şekilde doğal değil,
Çok zor ve sakar.
Orkestrayı çoktan çaldım.,
Zaten zamanında geldi lisansüstü koleji barmen,
Ama hala bilinmiyor,
Bu gecenin sonu ne olacak?
Kim Dome altında sculled,
Kim sigorta başarısız olur, —
Program karışık yazılmıştır,
Ve Tanrı sormak utanç verici.
Ve Tanrı çok meşgul
Sahne arkası detayları.
Ve hepimiz kendimiz karar veriyoruz,
Her ne kadar ona çok yakın.
Her ne kadar ondan önce olsa da
Arenada on altı tur.
Ama atlar çalıştı
Ve arabalar düzleştirildi.
Ve sadece üzgün Palyaço
Deneyimli bir melez ile
Kelime için cebine girmez,
Ve şişeyi almak için oraya tırmanıyor,
Gürültü geçit-alleyne
Olmak допьяна bozulmaz.
Hadi, Palyaço, bize bir içki ver.,
Herkes kubbenin altına bakarken.
Ve seninle güleceğiz
Kolik, konvülsiyonlar.
Kalbimde bir payac rolü var,
Akoru nabzında tutan şey.
Ve kimse hileyi anlayamaz —
Ne kamu kalır!
Gülmekten ölmesine izin vermek daha iyidir,
Ama umutsuzluk vazgeçmez.
Katı yuvarlak tarihler,
Katı düz rakamlar,
Ve yine bir yere taşınıyorlar
Dikey motosiklet.
Gıcırdayan salıncak,
Kemerler omurga.
Büyük teşhir
Geceye daha yakın olacak.