Zion I — Antenna şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zion I adlı sanatçının "Antenna" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sometimes I feel down and lonely
And I can’t carry on When I (?)
Makes me wanna carry on Makes me feel brand new
Make me feel brand new (x2) (Codany Holiday)
Every breath is a prayer
We still livin
World still spinnin
I’m still thanks givin
Trying to get it right
But I’m left here trippin
Make me feel brand new
Used to feel a lil better
Bout the garden im tendin
Weeds in my life
Enemies I befriended
Feels hella heavy
Please don’t get offended
Make me feel brand new
Got jealousy and envy
Round every corner
Suckas pop (junk?)
But I know they don’t want it Smile in my face
But I know it ain’t cool
Make me feel brand new
I ask you to forgive em In this world of sin
We all need a little love
Where to begin
Was a child now a man
You my bestest friend
Unseen but you feel like my next of kin
(What should I do,
When Can I Talk to you through my antenna
What should I do,
When Can I
(make me feel brand new)
Talk to you through my antenna) x2
WIsh I could come home
Talk face to face
3rd rock from the sun
Drift through space
Spinnin like an angel
With a dirty face
Make me feel brand new
Like the world turn quicker
With every drag clicker
Hand on the post
One eye on the ticker
When the last trumpet sound
What the hell we supposed to do Make me feel brand new
Greenhouse in effect
So the globe get hotter
Third world villages
Can’t find water
Sons get the sins
Passed down from the father
Make me feel brand new
I wouldn’t ask you the question
To save us all
But I bask in your blessing
The pain is raw
We were cut from your cord
When we took the fall
So when I’m lost in the sauce
Help me find the shore
(What should I do,
When Can I Talk to you through my antenna
What should I do,
When Can I
(make me feel brand new)
Talk to you through my antenna)
Şarkı sözü çevirisi
Bazen üzgün ve yalnız hissediyorum
Ve ne zaman devam edemem (?)
Beni devam ettirmek istiyor beni yepyeni hissettiriyor
Beni yepyeni hissettirin (x2) (Codany Holiday)
Her nefes bir duadır
Hala biz keyfimize
Dünya hala spinnin
Yine de sana teşekkür ediyorum
Her şeyi doğru yapmaya çalışıyorum
Ama ben burada trippin kaldım
Beni yepyeni hissettirin
Daha önce biraz daha iyi hissettim
Bahçe im tendin Bout
Hayatımda yabani otlar
Arkadaş olduğum Düşmanlar
Hella ağır hissediyor
Lütfen rahatsız olmayın
Beni yepyeni hissettirin
Kıskançlık ve kıskançlık var
Her köşede
Suckas pop (önemsiz?)
Ama yüzümde Gülümsemesini istemediklerini biliyorum.
Ama biliyorum bu harika değil
Beni yepyeni hissettirin
Bu günah dünyasında onları affetmeni istiyorum.
Hepimizin biraz sevgiye ihtiyacı var
Nereden başlamalı
Bir çocuk şimdi bir erkek miydi
En iyi arkadaşım seni
Görünmeyen ama en yakın akrabam gibi hissediyorsun.
(Ne yapmalıyım ,
Antenimle ne zaman Konuşabilirim
Ne yapmalıyım,
Ne Zaman Yapabilirim
(beni yepyeni hissettirin)
Benim anten aracılığıyla konuşmak) x2
Keşke eve gelebilseydim.
Yüz yüze konuş
Güneşten 3. Kaya
Uzayda sürüklenme
Bir melek gibi Spinnin
Kirli bir yüz ile
Beni yepyeni hissettirin
Dünya daha hızlı dönüyor gibi
Her sürükle clicker ile
Direğe el
Ticker üzerinde bir göz
Son trompet sesi ne zaman
Ne yapmamız gerekiyor, kendimi yepyeni hissettiriyor
Sera etkisi
Yani dünya daha sıcak olsun
Üçüncü dünya köyleri
Su bulamıyorum
Oğullar günahları alır
Babadan geçti.
Beni yepyeni hissettirin
Sana bu soruyu sormazdım.
Hepimizi kurtarmak için
Ama kutsamanın tadını çıkarıyorum.
Acı çiğ
Kordonundan kesildik.
Düştüğümüzde
Sosta kaybolduğumda
Kıyıyı bulmama yardım et
(Ne yapmalıyım ,
Antenimle ne zaman Konuşabilirim
Ne yapmalıyım,
Ne Zaman Yapabilirim
(beni yepyeni hissettirin)
Antenimden konuş.)