Zion I — Digital Dirt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zion I adlı sanatçının "Digital Dirt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
None of this digital shit, I don’t want it, I don’t want it I don’t want to live with this, I don’t want it, I don’t want it yea, eh In-tel-tel-tel-tel-tel-tel
Intel chip, new processor, flip-phone
Laptop, cable optic link (?), wi-fi zone
Instant message me, I’ll hit you right back up Electromagnetic waves got me jacked up Can’t think straight and my phone keep buzzin
The satellites ain’t right, it’s fuzzy my cousin
Ride around we go, I’m so techno
I can download the globe in a second micro
Digital for real, she took a day half the pill
Now the baby’s get aborted we sit back and chill
On your man, out of sync, life flash by See me stand up and think, planet earth cry
Too satiated, I’m over stimulated
There’s too many times now the mind is deflated
Wanna feed the need, walk around like a mummy
They say my belly full but my belly still hungry
your cell phone’s causing you to drive like an ass
to me that’s not a good reason to almost die in a crash
plus I used to have numbers stashed away in my brain
now it’s all so convenient, can’t remember a thing
but you could take a picture trick, and view it like you got it at some my space 5 mega pixels that’s a lot fast
so you’re a rapper or a model now
so I don’t have the options, stack up, back up get your bottle (?) down, down, down, down
before you strut your stuff for the net to see
lack of human interaction’s a bad recipe
you’re just a profile,
glitch corrected (?), doped out
on drugs and the food
they keep you subdued
so theres remedies like silicon extremities
virtual sex, robotic pets, ghost writers keep your pens at ease
when fools catch wind of these, brain freeze,
it ain’t easy being analog whatever that means
The last poet said they had a god complex
Wanna be the architects of reality avexed (?)
Billions on a space station in the projects
Baby Mamas feed seeds from their welfare checks
On the internet, children sit through the sex
FBI monitor, message intercept
(I'm so high-tech)
Got the latest and the greatest
Once you outdated than you just can’t fade us Gotta get my botox, weed (?) and viagara
Just to get my rocks off, what happened to my stamina
So artificial you can call me R2
D2, see-through, silicon fool
So when you see us on our typewriters, sending letters snail-mail
Rubbing sticks for fire, covered wagons, that’s the tell-tale
sign of contentment
peace and enlightenment
Amp (?) cut that pro tunes (?) off, I’m finished writing it
(Thanks to Nick for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
Bu dijital bir şey yok, ben istemiyorum, ben böyle yaşamak istemiyorum istemiyorum, istemiyorum, o tel tel tel-tel-tel-tel-bunu Evet, eh-istemiyorum
Intel çip, yeni işlemci, flip-telefon
Dizüstü bilgisayar, kablo optik bağlantı (?), wi-fi bölgesi
Anlık mesaj bana, hemen Elektromanyetik dalgalar kadar iyi düşünemiyorum çaldı beni sana vuracağım ve telefonumu boş kalsın
Uydular doğru değil, bulanık kuzenim
Biz gitmek etrafında binmek, ben çok tekno değilim
Dünyayı ikinci bir mikro olarak İndirebilirim
Dijital gerçek, o yarım hap bir gün aldı
Şimdi bebek iptal edildi. arkamıza yaslanıp sakinleşiyoruz.
Adamın üzerinde, senkronize, hayat kadar durup düşünüyorum, planet earth cry tarafından flash
Çok doydum, çok heyecanlıyım
Şimdi çok fazla kez zihin sönük
İhtiyacı beslemek istiyorum, bir Mumya gibi dolaşın
Karnımın dolu olduğunu söylüyorlar ama karnım hala aç
cep telefonun seni bir eşek gibi sürmeye zorluyor.
benim için bu neredeyse bir kazada ölmek için iyi bir sebep değil
ayrıca beynimde saklanmış sayılar vardı.
şimdi o kadar rahat ki, hiç bir şey hatırlamıyor
ama bir resim numarası çekebilir ve çok hızlı olan bazı my space 5 mega piksellerinde var gibi görüntüleyebilirsiniz
yani şimdi bir rapçi ya da bir modelsin
bu yüzden seçeneklerim yok, yığıl, şişeni Geri Al (? Aşağı, Aşağı, Aşağı, Aşağı, Aşağı, Aşağı )
net görmek için eşyalarını gösteriş yapmadan önce
insan etkileşimi eksikliği kötü bir reçetedir
sen sadece bir profilsin.,
aksaklık düzeltildi (?), doped out
ilaçlar ve yiyecekler hakkında
seni boyun eğdiriyorlar.
yani silikon ekstremiteler gibi ilaçlar var
sanal seks, Robotik Evcil Hayvanlar, hayalet yazarlar kalemlerinizi rahat tutar
aptallar bu rüzgarı yakaladığında, beyin donar,
analog olmak kolay değil.
Son şair bir tanrı kompleksi olduğunu söyledi.
Avexed realitesinin mimarları olmak ister misiniz (?)
Projelerde bir uzay istasyonunda milyarlarca
Bebek Mamas refah kontrollerinden tohum besler
İnternette, çocuklar seks yoluyla oturmak
FBI gözlemcisi, mesaj kesiliyor.
(Ben çok yüksek teknolojiyim)
En son ve en büyük var
Modası geçmiş bir kez, sadece solmaz, botoksumu almalıyız, ot (?) ve viagara
Sadece kayalarımı çıkarmak için, dayanıklılığıma ne oldu
Yani yapay bana R2 diyebilirsin
D2, see-through, silikon aptal
Yani bizi daktilolarımızda gördüğünüzde, salyangoz postasına e-posta gönderiyorsunuz
Ateş için sürtünme çubukları, kapalı vagonlar, bu anlatılır
memnuniyet işareti
barış ve aydınlanma
Amp (?) bu profesyonel melodileri kes (?) kapalı, yazmayı bitirdim
(Bu şarkı sözleri için Nick'e teşekkürler)