Zion I — Make U Fly şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zion I adlı sanatçının "Make U Fly" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I am the virgin, I’m the whore
So you won’t push a brother, don’t leave
I am the goddess, I’m the sky
I give you room to make you fly
So why, why
Don’t you recognize me anymore?
An open letter to you sister
Mother, wife, and girlfriend
Hope to make it better before we reach the world’s end
Spin, through centuries of hypocrisy when
Patriarchy subjugated your biology, ya Divine feminine was always kept hidden
You know I love my mama, called you freak 'cause I was trippin
Take you for granted, man, I’ve often been the culprit
But I’m crypted when I stand like a preacher in this pulpit
Sex symbols like all imitation
A trophy, not a wife but you’re the queen of creation
More than a beauty but it’s harder to see
We told to never cry, hoes down, up G’s, but
You gave birth to me, sacred like the Earth to me Blessed, never cursin' me, your love is what these verses be Adam and Eve in the Garden, believe
Better learn to work together or there’ll be no seeds
I’m runnin' home to you, nothin' else I’d rather do Apologize for all the madness that I put you through
It’s true:
I’m just a flawed human being
Tryin' to get it right; be my God 'cause I’m needin' YOU.
To be the bearer of life
What’s the like? Still spit on Mama raised me right
That’s the track I’m 'bout to get on Had to pay y’all back
Women: you’re the ones who are real strong
And I don’t feel good how we treat you on a hill wrong
Feel lungs breathe (breathe)
She’s the equal I need
Mother Earth made her, as soft as the breeze
And if I take advantage, what’s that make me?
Someone I couldn’t stand if seen on TV
So I Flip the channel, damsels in distress now
Get a handle on myself and my sex-style
I turn reptile
All the men around me gave me the wrong pep-talk
Man, I shoulda crept off
My sister wept, my wife fell, my grandma died
And my daughter’s got three months to arrive
That’s some vibe
And player, if I’m the king of my tribe
Who’s my goddess, queen? On the side I see why (why)
She’s the sky to my dirt road
Not the target of my aggression, stresses, and sperm loads
If burnt toast and eggs is all you need her for…
I hope she feeds your fall (fall)
Şarkı sözü çevirisi
Bakire değilim, fahişe değilim
Yani bir kardeşi zorlamayacaksın, gitme.
Ben tanrıçayım, ben gökyüzüyüm
Uçman için sana yer veriyorum.
Peki neden, neden
Artık beni tanımadın mı?
Sana açık bir mektup kardeşim
Anne, karısı ve kız arkadaşı
Dünyanın sonuna ulaşmadan önce daha iyi hale getirmeyi umuyoruz
Spin, yüzyıllar boyunca ikiyüzlülük ne zaman
Ataerkillik biyolojinizi boyun eğdirdi, ya İlahi kadınsı her zaman gizli tutuldu
Annemi sevdiğimi biliyorsun, sana ucube dedim çünkü trippin'dim
Seni hafife al, dostum, ben sık sık suçlu oldum
Ama bu kürsüde bir vaiz gibi durduğumda gizleniyorum.
Tüm taklit gibi seks sembolleri
Bir kupa, bir eş değil, ama sen yaratılışın kraliçesisin
Bir güzellikten daha fazlası ama görmek daha zor
Asla ağlamamamızı söyledik, çapalar aşağı, G'ler Yukarı, ama
- Bana hayat verdin, Toprak gibi, beni hiç cursin' beni Kutlu, bu Bahçede Adem ve Havva olmak ayetler ne aşk senin için kutsal, iman
Birlikte çalışmayı öğrensen iyi olur, yoksa tohum olmaz.
Eve koşuyorum, başka bir şey yok, sana yaşattığım tüm çılgınlıklar için özür dilemeyi tercih ederim.
Doğrudur:
Ben sadece kusurlu bir insanım.
Denemeye hemen almak için; Tanrım! neden olmak ister MİSİN çalışıyorum.
Hayatın taşıyıcısı olmak
Ne gibi? Hala anneme tükürmek beni doğru kaldırdı
Geri almak ya Millet ödemek Zorunda olduğumu parçanın
Kadınlar: gerçekten güçlü olan sizsiniz
Ve sana bir tepede nasıl davrandığımız konusunda iyi hissetmiyorum.
Akciğerlerin nefes aldığını hissedin (nefes alın)
O benim ihtiyacım olan eşit
Toprak ana onu bir esinti kadar yumuşak yaptı
Ve eğer bu avantajdan yararlanırsam, bu beni ne yapar?
Birisi eğer televizyonda görüldüğü takdirde dayanamadım
Yani kanal açtım, sıkıntı şimdi genç kızlar
Kendimi ve seks tarzımı ele al
Sürüngen döndüm
Çevremdeki tüm erkekler bana yanlış moral konuşması yaptı
Adam, süzüldü kapalı gerekirdi
Kız kardeşim ağladı, karım düştü, Büyükannem öldü
Ve kızımın gelmesi için üç ayı var.
Bu bir çeşit vibe
Ve oyuncu, eğer kabilemin kralıysam
Tanrıçam kim, kraliçe? Yan tarafta nedenini görüyorum (neden)
O benim toprak yolumun gökyüzü
Saldırganlığımın, streslerimin ve sperm yüklerimin hedefi değil
Yanmış tost ve yumurta için ona ihtiyacınız olan tek şey ise…
Umarım düşüşünü besler (sonbahar)