Zion I — Rockit Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zion I adlı sanatçının "Rockit Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
the truth is hard to swallow, baby get a bigger bottle
you ain’t goin' full throttle, this will make ya' crawl though
inside is where we all know what’s right and wrong
i’ll draw slow, let the flaws go 'til they grow into a model
that everybody follows even though foundation’s hollow
like thinking' you’re a father just because you made a daughter
or daily chaisin' dollars, now that ain’t it, we all know
i could be a baller, rather answer my call though
i’m raw yo, spit how it was saw so we ain’t gonna lose, it ain’t the shoes and it ain’t all the smoke
mirrors see you clearer, start with you just like michael did
i could change the world with this music more than rifles shoot
it’s a gift, it’s a curse, talkin' bout your birth, now what ya worth?
not in gold but in your soul, mature it and we can flourish
lately we begin discouraged uncherished and malnourished
repeat it like you’re a parrot, regurgitate like other birds
so far from just some words, if we’re assertive we’ll be heard
what’s the verdict? what’s deserved? so what if i struck a nerve!
i suck if it’s just a curve, that ruckus is just a blurb
wont last past the blast off, i’m onto other worlds…
this one goes out to you
all my soldiers around the world
put your one’s up in the air
if you are a rockit man
say i am a rockit man
rockit man rockit man
(zumbi)
hold tight i’m bailing in listen what i’m telling you
solomon was wise, but
too many wives were killing him-
learn to be a rocket
we exist at subatomic
levels-all them devils
that you keep in your pocket
return to their sender
getting burned in your optic
now the cycle has a logic
some may call it cosmic-
shoot it-like a-rocket- man
i-adopt-a proper plan-
am i prepared- where?
future world is here.
up out of this atmosphere yeah
but i still see clear yeah
spread more love
no fear in here
got to be sure as we get near
coming up on a higher zone
now you’ll never be alone
feel the bass within your dome
when i’m in space i feel at home-
i’m- in a-nother dimension
we hold the key to this life’s destiny
i’m a lost dream haunting around your city
og’s spreading the seeds we seek
peace
this one goes out to you
all my soldiers around the world
put your one’s up in the air
if you are a rockit man
say i am a rockit man
rockit man rockit man
(bridge)
fly until i reach the sun
touch the stars
just hold on
i’m a rockit
i’m a rockit man-
hop up on my shoulder blades
we can soar-
for days and days
i’m a rockit-
i’m a rockit man-
Şarkı sözü çevirisi
gerçeği yutmak zor, bebeğim daha büyük bir şişe al
tam gaz gitmiyorsun, bu seni süründürecek
içeride hepimiz neyin doğru ve neyin yanlış olduğunu biliyoruz
yavaş çizeceğim, kusurların bir modele dönüşene kadar gitmesine izin vereceğim
vakfın içi boş olmasına rağmen herkes onu takip ediyor.
bir baba olduğunu düşünmek gibi, çünkü bir kız yaptın
ya da günlük chaisin ' dolar, şimdi bu değil, hepimiz biliyoruz
ben bir baller olabilir, daha doğrusu benim çağrıya cevap
ben çiğim yo, nasıl görüldüğünü tükürmek, böylece kaybetmeyeceğiz, bu ayakkabılar değil ve tüm duman değil
aynalar seni daha net görür, seninle başlar tıpkı Michael'ın yaptığı gibi
bu müzikle dünyayı tüfeklerden daha fazla değiştirebilirim.
bu bir hediye, bu bir lanet, doğumundan bahsetmişken, şimdi ne kadar değerlisin?
altın değil, ruhunda, olgunlaşır ve gelişebiliriz
son zamanlarda cesaretini kırmaya ve yetersiz beslenmeye başlıyoruz
bir papağan gibi tekrarlayın, diğer kuşlar gibi kusun
sadece bazı kelimelerden çok uzak, eğer iddialı olursak, duyulacağız
karar nedir? neyi hak ediyorsun? peki ya sinirlerime dokunursam?
eğer sadece bir eğri ise, o zaman bu gürültü sadece bir reklamdır
patlamayı geçmeyecek, diğer dünyalara gidiyorum…
bu senin için çarpıyor
dünyadaki tüm askerlerim
havada bir şey koymak
eğer bir rockit adam iseniz
ben bir rockit adam olduğumu söyle
rockit adam rockit adam
(zumbi)
sıkı tutun, kaçıyorum, sana ne söylediğimi dinle.
solomon akıllıydı, ama
çok fazla eş onu öldürüyordu.-
bir roket olmayı öğrenin
biz atom altı var
seviyeleri-tüm bu şeytanlar
cebinde sakladığın
gönderene geri dön
senin optik yanmış alıyorum
şimdi döngünün bir mantığı var
bazıları buna kozmik diyebilir-
ateş et-bir roket gibi-adam
I-adopt-uygun bir plan-
hazır mıyım-nerede?
gelecek dünya burada.
bu atmosferin dışında Evet
ama hala net görüyorum Evet
daha fazla sevgi yaymak
burada korku yok
yaklaştığımızdan emin olmalıyız.
daha yüksek bir bölgeye geliyor
şimdi asla yalnız olmayacaksın
kubbenin içindeki basları hisset
uzayda olduğumda kendimi evde hissediyorum.-
başka bir boyuta geçtim ben
bu hayatın kaderinin anahtarını tutuyoruz.
ben senin şehrine musallat olan kayıp bir rüyayım.
og aradığımız tohumları yayıyor.
barış
bu senin için çarpıyor
dünyadaki tüm askerlerim
havada bir şey koymak
eğer bir rockit adam iseniz
ben bir rockit adam olduğumu söyle
rockit adam rockit adam
(köprü)
güneşe ulaşana kadar uç
yıldızlara dokun
sadece bekle
ben bir rockit'im
ben bir rockit adamım-
omuz bıçaklarıma atla.
uçmak miyiz -
günler ve günler için
ben bir rockit'im-
ben bir rockit adamım-