ZippO — Зима şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ZippO adlı sanatçının "Зима" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Много хорошего, но из прошлого —
Помню: дороги, мосты те, что нас свели;
Помню те цветы, тот сладкий дым;
Помню ту зиму, что провели мы.
Помню день, помню ночь —
И не забыть мне тебя, не прочь.
Любил твои слова и твою нежность.
Утонув в словах ушёл во мрак на Вечность.
Ты и я — не забыть никогда,
Таяли две льдины у окна.
По губам осколки разбитого прошлого,
Ты вспоминаешь меня этой холодной ночью.
Не зря старалась так бессрочно.
Любила очень прочно, не отпускала в груди.
Оборвалась та нитка, и очень жалко,
Но бессрочно, вспоминаю этой ночью.
Холодная зима дала поверить нам, что без смысла нет и прошлого.
Мы так любили бессмысленно, и те слова: «Не нужна».
Холодная зима дала поверить нам, что без смысла нет и прошлого.
Мы так любили бессмысленно, и те слова: «Не нужна».
Твои добрые руки и твоё сердце,
Словно падает грустью моментом в пекло.
Всё поблекло. Ноты минора,
Ужасная погода, за окном минус сорок.
Помню набираю твой номер, а ты молчишь.
Никак не вспомнишь, как любили, всё забыли.
Минус жизни — ты и я, никогда
Не позабыть минуты той прошлой жизни.
Мы любили бессмысленно!
Холодные руки, замёрзшее сердце.
И две минуты, словно секунды,
Да, это жизнь, а мы — актёры.
Этой истории грустной не забудь, и знай —
Это сердце замёрзшее очень.
Не вспоминай этой темы больше.
Холодная зима дала поверить нам, что без смысла нет и прошлого.
Мы так любили бессмысленно, и те слова: «Не нужна».
Холодная зима дала поверить нам, что без смысла нет и прошлого.
Мы так любили бессмысленно, и те слова: «Не нужна».
Şarkı sözü çevirisi
Çok iyi ama geçmişten —
Hatırlıyorum: yollar, köprüler bizi bir araya getiren şeylerdir;
O çiçekleri hatırlıyorum, o tatlı duman;
Geçirdiğimiz kışı hatırlıyorum.
Günü hatırlıyorum, geceyi hatırlıyorum —
Seni unutmayacağım.
Sözlerini ve hassasiyetini sevdim.
Kelimelerle boğulma sonsuza kadar karanlığa gitti.
Sen ve ben — asla unutmayacağım,
Pencerenin yanında iki buz kütlesi eridi.
Kırık geçmişin dudak parçaları,
Bu soğuk gece beni hatırlıyorsun.
Boşuna değil, bu kadar süresiz çalıştı.
Çok sıkı sevdim, göğsüne izin vermedi.
O iplik koptu ve çok yazık,
Ama süresiz olarak, bu gece hatırlıyorum.
Soğuk kış bize bir anlam olmadan geçmişin olmadığına inanmamızı sağladı.
Anlamsız bir şekilde çok sevdik ve o kelimeler: "gerekli değil".
Soğuk kış bize bir anlam olmadan geçmişin olmadığına inanmamızı sağladı.
Anlamsız bir şekilde çok sevdik ve o kelimeler: "gerekli değil".
Nazik ellerin ve kalbin,
Sanki bir an için üzüntüye düşüyor.
Her şey soldu. Minör notları,
Hava çok kötü, eksi 40.
Numaranı aradığımı hatırlıyorum ama sen sessizsin.
Ne kadar sevdiğini hatırlayamazsın, her şeyi unuttun.
Eksi hayat - sen ve ben, asla
Önceki hayatın anlarını unutmayalım.
Biz anlamsız sevdim!
Soğuk eller, donmuş kalp.
Ve iki dakika, saniyeler gibi,
Evet, bu hayat ve biz aktörleriz.
Bu üzücü hikayeyi unutma ve bil —
Bu kalp çok donmuş.
Bu konuyu bir daha düşünme.
Soğuk kış bize bir anlam olmadan geçmişin olmadığına inanmamızı sağladı.
Anlamsız bir şekilde çok sevdik ve o kelimeler: "gerekli değil".
Soğuk kış bize bir anlam olmadan geçmişin olmadığına inanmamızı sağladı.
Anlamsız bir şekilde çok sevdik ve o kelimeler: "gerekli değil".