Zita Swoon — Moving Through Life As Prey şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zita Swoon adlı sanatçının "Moving Through Life As Prey" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Somebody screamed
Somebody forced a lie
Somebody broke my faith today
And though it always seems the first time
It happens all the time baby
I find I’m dangling on a thin line
We are moving through life as pray
Somebody cried
Someone broke down inside
And I been listening to their stories
Down on the floor
I look up at the faces
Ragged by the races
Moving in time
Following the traces
Pretending a smile
Walking million miles with the forces of a wounded mule
And though it always seems the first time
It happens all the time baby
I find I’m dangling on a thin line
We are moving through life as pray
Somebody arrives in a foreign place and starts to cry
But not a soul who thinks of giving up his precious place
And so they die
And though it always seems the first time
It happens all the time baby
I find I’m dangling on a thin line
We are moving through life as prey
Şarkı sözü çevirisi
Birisi çığlık attı
Birisi yalan söylemeye zorladı
Bugün birisi inancımı bozdu.
Ve her zaman ilk kez görünse de
Bu her zaman olur bebeğim
İnce bir çizgide sarktığımı görüyorum.
Dua olarak hayat boyunca hareket ediyoruz
Birisi ağladı
Birisi içeride bozuldu
Ve onların hikayelerini dinliyordum
Yere
Yüzlerine baktığımda
Yarışlar tarafından yırtık
Zaman içinde hareket
İzleri takip etmek
Bir gülümseme gibi davranmak
Yaralı bir katırın güçleriyle milyon mil yürümek
Ve her zaman ilk kez görünse de
Bu her zaman olur bebeğim
İnce bir çizgide sarktığımı görüyorum.
Dua olarak hayat boyunca hareket ediyoruz
Birisi yabancı bir yere gelir ve ağlamaya başlar
Ama değerli yerinden vazgeçmeyi düşünen bir ruh değil
Ve böylece ölürler
Ve her zaman ilk kez görünse de
Bu her zaman olur bebeğim
İnce bir çizgide sarktığımı görüyorum.
Hayat boyunca av olarak hareket ediyoruz