Zita Swoon — Our Daily Reminders (27/07/1998) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zita Swoon adlı sanatçının "Our Daily Reminders (27/07/1998)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Josie she crazed at the toystore
She cried for her little balloon
Be home before your memories
Before they make you blue
Josie she fished in the ocean
She caught her political charm
Before going back to the valley
She crawled over the stars
Josie took off her pullover
She said now you’re under my spell
The Monday sky came over
We drove her car around
Oh Josie, you must stay, my true love!
But Josie don’t stand in my way
Anymore
When I’m tracing the man that I am
And I’m chasing the woman you are
Through our daily misconceptions
Josie spoke about the Pacific
I said: «I'm not going that far
I guess I’m scared of leaving
So you must never part»
Oh Josie the fear in the lover you caught
It stands for the whole of the life that you robbed
And you’re facing the man that I am
And I’m facing the woman you are
Through our daily misconceptions
She said: «Call me up when you’re crying
But don’t leave me standing alone»
And Josie she howls like a wolfman
When we strut on our middle-class trones
We’re crazy for a little bit of scorn
We stab us in the backs and off we go
She said: «Hey man
You’ll have to protect me»
I said: «Shut up girl
You shouldn’t talk back»
We know there are lies all around us
But still we neglect them
They will all soon unfold
When we’re facing the man that I am
And we’re facing the woman you are
Through our daily misconceptions
Şarkı sözü çevirisi
Josie oyuncak dükkanında çıldırdı
Küçük balonu için ağladı
Anılarınızdan önce evde olun
Seni maviye çevirmeden önce
Josie o fished içinde the ocean
Siyasi cazibesini yakaladı
Vadiye dönmeden önce
Yıldızların üzerinde süründü
Josie kazağını çıkardı
Şimdi benim büyüm altında olduğunu söyledi.
Pazartesi gökyüzü geldi
Arabasını sürdük.
Josie, kalmalısın, gerçek aşkım!
Ama Josie yoluma çıkma.
Artık
Ne zaman ben olduğum adamı takip ediyorum
Ve ben senin olduğun kadını kovalıyorum.
Günlük yanlış anlamalarımız sayesinde
Josie Pasifik Okyanusu hakkında konuştu
Dedim ki: "o kadar ileri gitmiyorum
Sanırım gitmekten korkuyorum.
Bu yüzden asla ayrılmamalısınız»
Oh Josie the fear içinde the sevgili sen yakalandı
Soyduğun tüm hayatı temsil ediyor.
Ve sen benim olduğum adamla yüzleşiyorsun.
Ve ben senin olduğun kadınla yüzleşiyorum.
Günlük yanlış anlamalarımız sayesinde
Dedi ki: "ağlarken beni ara
Ama beni yalnız bırakma.»
Ve Josie bir kurt adam gibi uluyor
Ne zaman bizim orta sınıf trones üzerinde strut
Küçük bir küçümseme için deliyiz.
Sırtımızdan bıçaklayıp gidiyoruz.
Dedi ki: "Hey dostum
Beni korumak zorundasın.»
Dedim ki: "Kapa çeneni kızım
Geri konuşmamalısın »
Etrafımızda yalanlar olduğunu biliyoruz.
Ama yine de onları ihmal ediyoruz
Hepsi yakında ortaya çıkacak
Benim olduğum adamla yüz yüze geldiğimizde
Ve senin olduğun kadınla yüzleşiyoruz.
Günlük yanlış anlamalarımız sayesinde