Злой дух — Огонь войны şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Злой дух adlı sanatçının "Огонь войны" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Огонь войны в душе совсем не лечит раны!
Зачем вся эта боль? скажите ветераны!
Зачем вся эта кровь? Ее не затереть!
Зачем нужна эта бессмысленная смерть!
Огонь войны в душе совсем не лечит раны!
Зачем вся эта боль? Скажите ветераны!
Зачем вся эта кровь? Ее не затереть!
Кому нужна эта бессмысленная смерть!
Долго будем помнить, те года,
В памяти застынет навсегда,
Война, ночью и днем,
Под непрерывным огнем,
И этой песней дань свою мы отдаем,
Парням, что гибли за мир, но не на нашей земле!
Взяв первый раз оружие в руки в этой проклятой Чечне,
Не дали старшим братьям отдохнуть после Афгана,
А теперь подарок младшим, в душах новая рана!
Пули свист, поник, парень голову склонил,
А ведь несколько секунд назад, он с кем-то говорил,
Слезы обронивший с глаз сосед и лучший друг
Жестоким оказался этот замкнутый круг.
Цвет крови запомним навсегда,
Это сделала война и в этом вся беда!
И тот, кто в бою похоронил своих друзей,
Вряд ли позабудет вкус войны минувших дней!
Огонь войны в душе совсем не лечит раны!
Зачем вся эта боль? скажите ветераны!
Зачем вся эта кровь? Ее не затереть!
Зачем нужна эта бессмысленная смерть!
Огонь войны в душе совсем не лечит раны!
Зачем вся эта боль? Скажите ветераны!
Зачем вся эта кровь? Ее не затереть!
Кому нужна эта бессмысленная смерть!
Враги сидят везде, даже где их нет,
Оставлен след, их след
Огненно-красный цвет!
И свет, что падал на большие лужи крови,
Внушал лишь только страх и недостаток силы воли,
Но был приказ: идти вперед и стрелять,
И головы под пули молодые подставлять
И знать, что говорила мать, на службу провожая сына
Береги себя и помни, мы есть у тебя
Буду за тебя молиться богу
Буду за тебя в душе испытывать тревогу,
Буду ждать тебя когда вернешься в дом,
В наш дом! Но, а пока идет война кругом!
Огонь войны в душе совсем не лечит раны!
Зачем вся эта боль? скажите ветераны!
Зачем вся эта кровь? Ее не затереть!
Зачем нужна эта бессмысленная смерть!
Огонь войны в душе совсем не лечит раны!
Зачем вся эта боль? Скажите ветераны!
Зачем вся эта кровь? Ее не затереть!
Кому нужна эта бессмысленная смерть!
Şarkı sözü çevirisi
Ruhtaki savaş ateşi yaraları iyileştirmez!
Neden tüm bu acı? gazileri söyle!
Neden bütün bu kan? Silinemez!
Neden bu anlamsız ölüme ihtiyacımız var?
Ruhtaki savaş ateşi yaraları iyileştirmez!
Neden tüm bu acı? Gazileri söyle!
Neden bütün bu kan? Silinemez!
Bu anlamsız ölümü kim ister?
Uzun yıllar hatırlayacağız, o yıllar,
Hafızada sonsuza dek donacak,
Savaş, gece ve gündüz,
Sürekli ateş altında,
Ve bu şarkıyla haraç veriyoruz,
Dünya için ölen adamlar, ama bizim dünyamızda değil!
Bu lanet Çeçenistan'da ilk kez silah almak,
Afgan sonrası büyük kardeşlerin dinlenmesine izin verilmedi,
Ve şimdi gençlere bir hediye, ruhlarda yeni bir yara!
Mermi ıslık, sarkık, adam başını eğdi,
Birkaç saniye önce biriyle konuşmuş.,
Gözyaşları göz komşusu ve en iyi arkadaşı ile düştü
Bu kısır döngü acımasız oldu.
Kan rengi sonsuza kadar hatırlanacak,
Bu savaş yaptı ve tüm sorun bu!
Ve savaşta arkadaşlarını gömen kişi,
Geçmiş günlerin Savaşının tadını unutması olası değildir!
Ruhtaki savaş ateşi yaraları iyileştirmez!
Neden tüm bu acı? gazileri söyle!
Neden bütün bu kan? Silinemez!
Neden bu anlamsız ölüme ihtiyacımız var?
Ruhtaki savaş ateşi yaraları iyileştirmez!
Neden tüm bu acı? Gazileri söyle!
Neden bütün bu kan? Silinemez!
Bu anlamsız ölümü kim ister?
Düşmanlar, olmadığı yerlerde bile her yerde otururlar,
Sol ayak izi, izini
Ateşli kırmızı renk!
Ve büyük kan birikintilerine düşen ışık,
Sadece korku ve irade eksikliği ilham verdi,
Ama bir emir vardı: devam et ve ateş et,
Ve kurşun altında baş genç yerine
Ve annenin ne dediğini bilmek, oğluna eşlik etmek için hizmet etmek
Kendine iyi bak ve unutma, sende var
Senin için Tanrı'ya dua edeceğim
Duşta senin için endişe duyacağım,
Eve döndüğünde seni bekleyeceğim.,
Evimize! Ama bu arada, savaş her yerde var!
Ruhtaki savaş ateşi yaraları iyileştirmez!
Neden tüm bu acı? gazileri söyle!
Neden bütün bu kan? Silinemez!
Neden bu anlamsız ölüme ihtiyacımız var?
Ruhtaki savaş ateşi yaraları iyileştirmez!
Neden tüm bu acı? Gazileri söyle!
Neden bütün bu kan? Silinemez!
Bu anlamsız ölümü kim ister?