Znaki — 100 рублей şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Znaki adlı sanatçının "100 рублей" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ты мне открыла очень важный секрет:
Чтобы быть богатым, надо пару монет
Положить под землю и поставить там знак,
Чтобы весь труд не пропал просто так.
Через два дня выйдет первый росток
С денежным знаком, как лепесток.
Можно взять больше, положив пару лир,
Денег будет столько, что купишь весь мир.
Ты обманула меня,
Я четвертого дня
Закопал сто рублей.
И я сижу теперь тут,
Но деньги из них не растут
Вот уже несколько дней.
Ты идешь по улице и тащишь свой груз
Манда-мандарины, ананас и арбуз,
Хитро улыбаясь, проходишь вперёд.
Видно, твоё дерево неплохо растёт.
Я сегодня вечером пойду у пруда
Выкопаю яму и брошу туда
Меняный на почте старинный пятак.
Это уже точно не пройдет просто так.
Ты обманула меня,
Я четвертого дня
Закопал сто рублей.
И я сижу теперь тут,
Но деньги из них не растут
Вот уже несколько дней.
Ты обманула меня,
Я четвертого дня
Закопал сто рублей.
И я сижу теперь тут,
Но деньги из них не растут
Вот уже несколько дней.
Şarkı sözü çevirisi
Bana çok önemli bir sır verdin.:
Zengin olmak lazım kaç para
Yeraltına koy ve orada bir işaret koy,
Böylece tüm emek boşa gitmez.
İki gün sonra ilk Filiz çıkacak
Bir taç yaprağı gibi bir para işareti ile.
Bir çift lir koyarak daha fazla alabilir,
Tüm dünyayı satın alacak kadar para olacak.
Kandırdın beni,
Ben dördüncü gün
Yüz ruble gömdüm.
Ve şimdi burada oturuyorum,
Ama onlardan para büyümez
Birkaç gündür.
Sokakta yürüyorsun ve yükünü sürüklüyorsun
Manda-mandalina, ananas ve karpuz,
Kurnazca gülümsüyor, ileriye doğru yürüyorsun.
Ağacının iyi büyüdüğünü görüyorum.
Ben bu akşam gidip bir su birikintisi
Bir çukur kazıp oraya atacağım.
Postada eski bir para değişimi.
Bu zaten tam olarak geçmez, sadece bu kadar.
Kandırdın beni,
Ben dördüncü gün
Yüz ruble gömdüm.
Ve şimdi burada oturuyorum,
Ama onlardan para büyümez
Birkaç gündür.
Kandırdın beni,
Ben dördüncü gün
Yüz ruble gömdüm.
Ve şimdi burada oturuyorum,
Ama onlardan para büyümez
Birkaç gündür.