Zo! — If I Could Tell You No şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zo! adlı sanatçının "If I Could Tell You No" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Rocketships in every hue
Skies in green and grass in blue
Deny you all these things
If I could tell you no
Diamonds, rubies, pearls, and stones
Fall in Paris, spring in Rome
You ask for all these things
And I can’t tell you no
People say that I’m the biggest fool that they’ve ever seen
They tell me I should be a man but what does it mean?
To be a man without someone to share a dream and a thrill
To be a man with someone as lovely as you (ahhhh)
Be my girl, I’ll be your boy
Please now baby don’t play coy
No need to be ashamed
With all the fancy things you’ve gained
Well, to me it’s all the same
You can’t take it with you when you die… I
Take your picture, take my hand
Don’t care if they don’t understand
You ask for all these things
But I can’t tell you no
But I can’t tell you no
If I could tell you no
Şarkı sözü çevirisi
Her tonda Rocketships
Gökyüzü yeşil ve çim mavi
Tüm bunları inkar et
Eğer sana hayır diyebilseydim
Elmas, yakut, inci ve taş
Paris'te sonbahar, Roma'da bahar
Tüm bu şeyler iste
Ve sana hayır diyemem.
İnsanlar şimdiye kadar gördükleri en büyük aptal olduğumu söylüyor.
Bana bir erkek olmam gerektiğini söylüyorlar ama bu ne anlama geliyor?
Bir rüyayı ve heyecanı paylaşacak biri olmayan bir adam olmak
Senin kadar güzel biriyle bir erkek olmak (ahhhh)
Benim kızım ol, ben senin oğlun olacağım
Lütfen şimdi bebeğim, utangaç olma.
Utanmana gerek yok
Kazandığın tüm süslü şeylerle
Benim için hepsi aynı
Öldüğünde yanında götüremezsin.
Fotoğrafını çek, elimi tut.
Anlamadıkları umurumda değil.
Tüm bu şeyler iste
Ama sana hayır diyemem.
Ama sana hayır diyemem.
Eğer sana hayır diyebilseydim