Zoe Boekbinder — Artichoke şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zoe Boekbinder adlı sanatçının "Artichoke" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Baby be the rooftop over my head
Or I’ll be the roof and you be four walls instead
I don’t want to need you but there’s a vacant space
The one before dug it deep, not to be replaced
If I let you in will you stretch it to fit?
Will you dig a ditch and lay down conduit?
If in time that line becomes compromised,
between me and myself, I might not survive.
Are we just two wrongs trying to make it right?
Are we lost driving circles circles cause we’re blind?
Somehow its hard to trust the way you’re always on my side.
Let’s you and me make our rounds of these states
Maybe we’re fate or maybe we’re a big mistake
Will we destroy each other or destroy ourselves?
Carve your name in the wall deep inside my well
When two like us have been through this much
does it make us weak or does it make us tough?
Its been hard but we’ve come this far
we tangled hands and crossed a lot of land
Remember the time that we almost broke?
We peeled each other like artichokes
Maybe both of us just want to be ruined
We’ll still trick each other while we do it
We’ve both been blamed for way too much and some that we believe
Whether they are wrong or right, you might still make a wreck of me Are we just two wrongs trying to make it right?
Are we lost driving circles circles cause we’re blind?
Sometimes I think you love so much that your love must be blind.
Sometimes I think you love so much that your love must be blind.
Şarkı sözü çevirisi
Bebeğim başımın üstünde bir çatı ol
Ya da ben çatı olacağım ve sen de dört duvar olacaksın.
Sana ihtiyacım yok ama boş bir yer var.
Daha önce derin kazdı, değiştirilmemesi için
İçeri girmene izin verirsem, sığacak şekilde uzatır mısın?
Bir hendek kazıp boru döşeyecek misin?
Zaman içinde bu çizgi tehlikeye girerse,
aramızda kalsın, hayatta kalamayabilirim.
Bunu düzeltmeye çalışan iki yanlış mı?
Kör olduğumuz için sürüş çemberlerini mi kaybettik?
Her nasılsa, her zaman benim tarafımda olduğuna güvenmek zor.
Sen ve ben bu eyaletleri gezelim.
Belki de kaderiz ya da belki de büyük bir hatayız
Birbirimizi mi yok edeceğiz yoksa kendimizi mi yok edeceğiz?
Duvar derin içinde benim içinde senin adını bölmek
Bizim gibi iki kişi bu kadar çok şey yaşadığında
bu bizi zayıf mı yapıyor yoksa sert mi yapıyor?
Zordu ama buraya kadar geldik.
ellerimizi karıştırdık ve birçok araziyi geçtik
Neredeyse kırdığımız zamanı hatırlıyor musun?
Birbirimizi enginar gibi soyduk.
Belki ikimiz de mahvolmak istiyoruz.
Bunu yaparken birbirimizi kandırmaya devam edeceğiz.
İkimiz de çok fazla suçlandık ve inandığımız bazı şeyler
Yanlış ya da doğru olsalar da, hala beni mahvedebilirsin, sadece iki yanlış mı düzeltmeye çalışıyoruz?
Kör olduğumuz için sürüş çemberlerini mi kaybettik?
Bazen o kadar çok sevdiğini düşünüyorum ki, aşkın kör olmalı.
Bazen o kadar çok sevdiğini düşünüyorum ki, aşkın kör olmalı.