Zoe Boekbinder — Funeral şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zoe Boekbinder adlı sanatçının "Funeral" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I walked across a tight rope a thousand miles high
i see it all so clear now that im on the other side
the rope was fraying under my feet as i made my way across
i thought for sure i’d fall and break my body on the rocks
then seagulls would devour me until I was all gone
and i’d never get to tell you that i think you are the one
just because im dead
doesn’t mean that i can’t love,
just because
i knew at once when you walked in that i’d never be the same
for better or for worse, you’d be to credit or to blame
but since i’m dead i’ll never get to whisper in your ear
these things ill never say and so you will never hear
isn’t it true that we are all mostly alone,
when we listen to the pre recorded tracks on our casiotones?
just because im dead
doesn’t mean that i can’t love,
just because
i will not be drunk and all over you this time
i’ll behave much better now that i am not alive
i just love you that is all so I hope you come to my funeral
i’ll be the one in the wooden box laying there alone
i have saved a space for you, we’ll hum a tune about a tomb for two
as they lower our bodies we will rise to that tight rope in the sky
just because im dead
doesn’t mean that i can’t love,
just because
Şarkı sözü çevirisi
Bin mil yükseklikte sıkı bir ip üzerinde yürüdüm
şimdi her şeyi çok net görüyorum. diğer taraftayım.
halat ayaklarımın altında yıpranıyordu.
düşüp kayalıklarda bedenimi parçalayacağımdan emindim.
ben gidene kadar martılar beni yiyip bitirirdi.
ve sana asla söyleyemeyeceğim.
sadece im çünkü ölü
bu sevemeyeceğim anlamına gelmez.,
sadece çünkü
sen içeri girdiğinde, bir daha asla eskisi gibi olmayacağımı biliyordum.
kötü günde iyi ya, kredi veya suçlu buldun
ama Öldüğüm için asla kulağına fısıldamayacağım.
bu şeyler asla söylemeyeceğim ve bu yüzden asla duymayacaksın
hepimizin çoğunlukla yalnız olduğu doğru değil mi,
ne zaman bizim casiotones önceden kaydedilmiş parçaları dinlemek?
sadece im çünkü ölü
bu sevemeyeceğim anlamına gelmez.,
sadece çünkü
bu sefer sarhoş olmayacağım.
hayatta olmadığım için çok daha iyi davranacağım.
sadece seni seviyorum, hepsi bu, umarım cenazeme gelirsin.
tahta kutunun içinde tek başına yatan ben olacağım.
senin için bir yer ayırdım, iki kişilik bir mezar hakkında bir melodi mırıldanacağız
bedenlerimizi indirirken gökyüzündeki o sıkı ipe yükseleceğiz
sadece im çünkü ölü
bu sevemeyeceğim anlamına gelmez.,
sadece çünkü