Зоя Ященко — А в лесу сосновом… şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Зоя Ященко adlı sanatçının "А в лесу сосновом…" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
А в лесу сосновом сосны щекотали хвоей звезды
Я стояла и смотрела, как безумствовал огонь
Я стояла и смотрела, как одна сосна горела
Я сама сгореть хотела, протянула к ней ладонь.
e н a нa d нa d g# н e d c н Ла — ла …
А в лесу сосновом лица стали музыкой светиться
И забытая столица пропадала за рекой.
В котелке вода вскипала, тихо музыка играла,
Утешитель мой печальный голос сглаживал рукой
В котелке вода вскипала, тихо музыка играла,
Чья то радость ликовала у меня над головой.
Ты сказал, что точно знаешь, от любви не умирают.
Я живу, я выбираю между жизнью и тобой.
Şarkı sözü çevirisi
Bir çam ağacı çam ağacı yıldız iğne ile gıdıklayan ormanda
Durdum ve ateşin nasıl çıldırdığını izledim
Ayakta durup bir çam ağacının yanmasını izledim.
Kendimi yakmak istedim, avucumu ona uzattım.
e N A D D g# n e d C N la la …
Ve ormanda çam yüzleri müzik parlamaya başladı
Ve unutulmuş sermaye nehrin arkasında kayboldu.
Tencerede su kaynadı, sessizce müzik çaldı,
Yorgan benim hüzünlü sesim elle düzleştirildi
Tencerede su kaynadı, sessizce müzik çaldı,
Birinin neşesi başımın üstünde sevinirdi.
Aşktan ölmediklerini bildiğini söylemiştin.
Ben yaşıyorum, seninle hayat arasında seçim yapıyorum.