Зоя Ященко — Дом без ключей şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Зоя Ященко adlı sanatçının "Дом без ключей" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Мы с тобою летучие мыши.
Наши дети гуляют по крышам,
Собирая вишню небес.
Как мы живы? Мы жить не умеем.
Сколько раз мы с тоскою на шее
Уходили с намоленных мест!..
И нашим ли скрипкам спорить с хохотом постылой войны?
Нашим цветам не дождаться весны…
И синяя ночь водой по стеклу,
Легкие па теней на полу,
Это наш дом без ключей…
Грустные фильмы, шорохи тьмы,
Сладкие сны, уставшие мы…
Мы не ходим в театр
И не учим ролей…
Мы одели в молчание души,
Мы свободны, как мысли игрушек.
Мы спаслись, нас уже не спасти.
Боль — слова, боль — простые движенья.
Мир ломает наш мир как печенье.
Хочется встать и уйти.
Но небо лечит, а звезды учат паденьям без слез.
У этой реки где-то должен быть мост.
И синяя ночь водой по стеклу,
Легкие па теней на полу,
Это наш дом без ключей…
Грустные фильмы, шорохи тьмы,
Сладкие сны, уставшие мы…
Мы не ходим в театр
И не учим ролей…
Şarkı sözü çevirisi
Sen ve ben yarasalarız.
Çocuklarımız çatılarda yürüyor,
Cennet kiraz toplama.
Nasıl yaşıyoruz? Yaşayamayız.
Toscoy ve ben kaç kez boynumuzda
Namolennyh yerleri terk!..
Ve bizim keman savaş sonrası kahkaha ile tartışmak mı?
Bizim çiçekler bahar için sabırsızlanıyorum…
Ve mavi gece su ile cam,
Katta hafif PA gölgeler,
Burası anahtarsız evimiz.…
Hüzünlü filmler, karanlığın hışırtısı,
Tatlı rüyalar, yorgun…
Tiyatroya gitmiyoruz.
Ve rolleri öğretmiyoruz…
Ruhun sessizliğini giydik,
Oyuncak düşünceleri kadar özgürüz.
Kurtulduk, kurtarılamadık.
Ağrı-kelimeler, ağrı - basit hareketler.
Dünya dünyamızı kurabiye gibi kırıyor.
Ayağa kalkıp gitmek istiyorum.
Ama gökyüzü iyileşir ve yıldızlar gözyaşları olmadan düşmeyi öğretir.
Bu nehrin bir yerinde bir köprü olmalı.
Ve mavi gece su ile cam,
Katta hafif PA gölgeler,
Burası anahtarsız evimiz.…
Hüzünlü filmler, karanlığın hışırtısı,
Tatlı rüyalar, yorgun…
Tiyatroya gitmiyoruz.
Ve rolleri öğretmiyoruz…