Зоя Ященко — Я так люблю лето şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Зоя Ященко adlı sanatçının "Я так люблю лето" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я так люблю лето,
Летят самолеты,
Над линией леса,
Письма мне пишут.
На листке неба,
Я сижу с трубкой,
На краю мира,
Я хочу выше!
А мои мысли —
Воздушные змеи,
На спутанных нитках
Гуляют по крыше,
И когда лето
И солнечный ветер,
Я почти верю,
Что могу выше!
Выше деревьев,
Шпилей высоток,
Выше самолетов,
Черных дыр выше!
Это так просто,
Город все меньше,
Все уже в прошлом,
Звуки все тише.
Говорят, что самое трудное —
Одолеть притяженье Земли.
Недостаточно, чтобы у нас были крылья,
Важно, чтобы они нас несли!
Спят мои дети,
Я сижу с книжкой,
За стеной утро
Синевой дышит.
Я пишу песню
На листке лета,
Я почти верю,
Что могу выше!
А мои мысли —
Воздушные змеи
Рвутся на волю,
Разрывают нитки!
Я лечу выше
Блока и Данте,
Выше Лобачевского,
Канта и Шнитке.
Выше деревьев,
Выше отчаянья,
Выше молитвы,
Радуги выше.
Это так просто,
Боли все меньше,
Город все дальше,
Вечность все ближе.
Говорят, что самое трудное
Одолеть притяженье Земли.
Недостаточно, чтобы у нас были крылья,
Важно, чтобы они нас несли!
Я сварю кофе,
Я найду рифмы,
Отломлю ломтик
Шоколадной плитки.
Я так люблю лето,
Я сижу с трубкой,
Слышу, как бьется
Сердце улитки.
Şarkı sözü çevirisi
Yazları çok seviyorum,
Uçaklar uçuyor,
Orman çizgisinin üstünde,
Mektuplar bana yazıyor.
Bir gökyüzü yaprağı üzerinde,
Tüp ile oturuyorum,
Dünyanın kenarında,
Daha yüksek istiyorum!
Ve düşüncelerim —
Uçurtmalar,
Karışık iplikler üzerinde
Çatıda yürümek,
Ve ne zaman yaz
Ve güneş rüzgarı,
Neredeyse inanıyorum,
Ne daha yüksek olabilir!
Ağaçların üstünde,
Yüksek kuleleri,
Daha yüksek uçaklar,
Kara delikler daha yüksek!
Bu kadar basit,
Şehir küçülüyor,
Her şey geçmişte kaldı,
Sesler daha sessiz.
En zor olduğu söylenir —
Dünyanın çekiciliğini yenmek.
Kanatlarımız olması için yeterli değil,
Bizi taşımaları önemli!
Çocuklarım uyuyor,
Kitapla oturuyorum.,
Duvarın arkasında sabah
Mavi nefes alıyor.
Bir şarkı yazıyorum
Yaz yaprak üzerinde,
Neredeyse inanıyorum,
Ne daha yüksek olabilir!
Ve düşüncelerim —
Uçurtmalar
Özgür olmak için istekli,
İpleri kırıyorlar!
Daha yüksek uçuyorum
Blok ve Dante,
Yukarıda Lobachevsky,
Kanta ve Schnitke.
Ağaçların üstünde,
Çaresizliğin üstünde,
Yukarıdaki dualar,
Gökkuşağı daha yüksek.
Bu kadar basit,
Ağrı giderek azalıyor,
Şehir daha uzak,
Sonsuzluk yaklaşıyor.
En zor olduğu söylenir
Dünyanın çekiciliğini yenmek.
Kanatlarımız olması için yeterli değil,
Bizi taşımaları önemli!
Kahve yapacağım.,
Tekerlemeler bulacağım.,
Bir dilim kırarım.
Çikolata fayans.
Yazları çok seviyorum,
Tüp ile oturuyorum,
Dayak sesi duyuyorum.
Salyangoz kalp.