Зоя Ященко — Кофейни şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Зоя Ященко adlı sanatçının "Кофейни" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Мы дети уличных кофеен
Сидим, нахохлившись, втроем,
Считаем мелочь, как умеем,
И зерна черные жуем.
Наш друг прослыл Хемингуэем,
Он тоже жуткий кофеман.
И, прислонившись к батарее,
Он пишет уличный роман.
Давай-ка, пташечка,
Еще по чашечке,
Мы не в Швейцарии
С тобой живем.
Они стесняются
И пьют наперстками,
А мы с тобою души отведем.
За занавеской вечереет
И в ритме блюза снег скрипит.
Народ в тепло валом валит,
Горячий кофе души греет.
Отдав последние гроши,
Студент, надежды подающий,
Гадает на кофейной гуще
Как до стипендии дожить.
В углу играют на гитаре
Мотивчик бодрый и простой,
Уставший бармен варит, варит
Напиток вялою рукой.
Текут по крышам кофе-реки
И наводняют материк …
Он сонно сплющивает веки,
Он ко всему уже привык.
Припев: …А мы по-русски души отведем.
Şarkı sözü çevirisi
Biz sokak kahvelerinin çocuklarıyız
Oturma, şımarık, üçlü,
Biz mümkün olduğunca önemsiz düşünün,
Ve tahıllar siyah çiğnemek.
Dostumuz Hemingway olarak biliniyor.,
O da korkunç bir Kahveci.
Ve bataryaya yaslanmış,
Bir sokak romanı yazıyor.
Hadi, küçük kuş.,
Hala içmeye,
İsviçre'de değiliz.
Seninle yaşıyoruz.
Onlar utangaç
Ve yüksüklerle içiyorlar,
Sen ve ben ruhlarımızı alacağız.
Perdenin arkasında akşam
Ve blues ritminde kar gıcırdıyor.
İnsanlar ısı şaft aşağı iner,
Sıcak kahve ruh ısıtır.
Son Pennies vererek,
Öğrenci, umut verici,
Kahve telvesi üzerinde tahmin
Bursu nasıl yaşayabilirim?
Köşede gitar çalıyor
Motive edici neşeli ve basit,
Yorgun barmen pişiriyor, pişiriyor
İçki halsiz el.
Kahve Nehri'nin çatıları boyunca akar
Ve anakara sel …
Göz kapaklarını uykuyla düzleştirir,
O konaklamanız boyunca alışmış.
Koro: ... ve ruhları rusça'ya götüreceğiz.