Zoli Althea Engel — In My Last Life I Was My Cow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zoli Althea Engel adlı sanatçının "In My Last Life I Was My Cow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«On the day it wasn’t raining
Seattle’s channels met
They through the bones pigged out on scones with
Dead people they’d all met»
«I had the great misfortune of staying home that day
My future and my past unknown, better play it all my way»
«I spoke to Joe on Sunday
He said he’d been a saint»
«In 1410 he’d led his men to save the town, that’s quaint»
«Then I called up Lucy
Who said she’d read my chart and she believed I shouldn’t breathe»
«Cause Pluto had squared Mars
My friends have all gone crazy
They swear I’ve gone astray
I clean my house and tend the plow"
«And live just for today
I don’t need no phychic»
«And no channel to tell me how
To love my farmer and just stay warm»
«I'd rather talk to cows
One time I had a concert
All planned out to the max"
«Jeanetta played piano and
Tom was on the fiddle and sax
But silly me, how ignorant to choose the easy way
Jeanetta called said she’d red the cards»
«Tom must stay home that day
My friends have all gone crazy
They shake their heads and pout"
«My spiritual ways seen better days»
«Blame it on them cows
They swear I wasted lifetimes
With my good ole cowgirl ways
Well, I’d rather die in the country high»
«Bluffs»
«Then raise the dead that way
Well, perhaps I’m just too redneck
Not spiritual enough"
«I eat dead pigs and run my rig through fields and over bluffs»
«Who cares what sign the moons in
Or which way the groundhog runs
Cause my mistakes are mine to make
At least I thought ‘em up
My friends have all gone crazy
They swear I’ve gone astray
I clean my house and tend the plow
And live just for the day"
«I don’t want no channel to get people to tell me how»
«To love my farm and just stay warm»
«I'd rather talk to cows»
Şarkı sözü çevirisi
«Bu gün hiç yağmur yağmıyordu
Seattle kanalları bir araya geldi
Kemiklerden çörekler üzerinde domuzcuk yaptılar
Ölü insanlarla tanıştılar.»
"O gün evde kaldığım için büyük bir talihsizlik yaşadım
Benim geleceğim ve benim geçmiş bilinmeyen, daha iyi tüm yol oynamak»
"Pazar günü Joe ile konuştum
Aziz söyledi »
"1410'da adamlarını kasabayı kurtarmaya yönlendirdi, bu çok tuhaf»
«Sonra Lucy aradım
Grafiğimi okuduğunu ve nefes almamam gerektiğine inandığını kim söyledi?»
"Çünkü Pluto Mars'a meydan okudu
Tüm arkadaşlarım çıldırdı.
Saptığıma yemin ediyorlar.
Evimi temizliyorum ve pullukla ilgileniyorum"
"Ve sadece bugün için yaşa
Hayır phychic ihtiyacım yok »
"Ve bana nasıl olduğunu söyleyecek bir kanal yok
Çiftçimi sevmek ve sadece sıcak kalmak için»
"İneklerle konuşmayı tercih ederim
Bir keresinde bir konser vermiştim.
Her şey maksimuma planlandı"
"Jeanetta piyano çaldı ve
Tom keman ve saksafondaydı
Ama aptalım, kolay yolu seçmek ne kadar cahil
Jeanetta aradı ve kartları kırmızıya çevireceğini söyledi.»
"Tom o gün evde kalmalı
Tüm arkadaşlarım çıldırdı.
Başlarını sallayıp surat asıyorlar."
"Manevi yollarım daha iyi günler gördü»
"İnekleri suçla
Ömür harcadım yemin ettiler
Benim iyi ole cowgirl yolları ile
Daha ziyade ülkedeki yüksek ölürüm»
«Blöfler»
"O zaman ölüleri bu şekilde Kaldır
Belki de çok cahilim.
Yeterince manevi değil"
"Ölü domuzları yiyorum ve teçhizatımı tarlalarda ve uçurumlarda çalıştırıyorum»
"Ayların ne imzaladığı kimin umurunda
Ya da köstebek hangi yöne koşar
Çünkü benim hatalarım benim
En azından onları düşündüm.
Tüm arkadaşlarım çıldırdı.
Saptığıma yemin ediyorlar.
Evimi temizliyorum ve pullukla ilgileniyorum
Ve sadece bir gün için yaşa"
"Hiçbir kanalın insanların bana nasıl olduğunu söylemesini istemiyorum»
"Çiftliğimi sevmek ve sadece sıcak kalmak»
"İneklerle konuşmayı tercih ederim»