Zombie Girl — Elsie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zombie Girl adlı sanatçının "Elsie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She never had an education
She uses life as her vocation
Standing on ledges
Clinging to the edges
The world’s a hard place to land on
She has this one-way conversation
Trying to avoid a confrontation
Memories of the kind
That she’d rather leave behind
The world’s a hard place to land on
Life can be lonely
Life can be very sad
Life can be something
You wish you never had
Life can be lonely
Life can be very sad
Life can be something
You wish you never had
(Weeping) Oh, oh, oh
She never had any affection
So she relates well to rejection
No stories wait discovery
Tears at best recovery
Never had a chance from the beginning
She just sleeps all day
In her squally little slum
And takes little white pills
To make her body feel all numb
And it’s dark and dirty
And there’s nothing left to eat
And in her heart
There’s a feeling of defeat
Spends her bugs in fornication
And a bottle of cheap scent
Should she stick around
If this is all that life meant?
Life can be lonely
Life can be very sad
Life can be something
You wish you never had
Life can be lonely
Life can be very sad
Life can be something
You wish you never had
Whoaa, whoaa, whoaa, whoaa
Open the door Wally!
Open the door! Open the door Wally!
Open the door! Open the door!
Whoaa, whoaa, whoaa, ahh, ahh
Şarkı sözü çevirisi
Hiç eğitimi olmadı.
Hayatı mesleği olarak kullanıyor
Çıkıntılar üzerinde duran
Kenarlara yapışmak
Dünya inmek için zor bir yer
Tek yönlü bir konuşma yapıyor.
Bir çatışmadan kaçınmaya çalışıyorum
Bu tür anılar
Geride bırakmayı tercih ederdi.
Dünya inmek için zor bir yer
Hayat yalnız olabilir
Hayat çok üzücü olabilir
Hayat bir şey olabilir
Hiç mi istiyorsun
Hayat yalnız olabilir
Hayat çok üzücü olabilir
Hayat bir şey olabilir
Hiç mi istiyorsun
Oh, oh, oh
Hiç sevgisi olmadı.
Bu yüzden ret ile iyi ilgilidir
Hiçbir hikaye keşif beklemek
En iyi kurtarma gözyaşları
Asla baştan şansı yoktu
Sadece tüm gün uyuyor
Squally küçük gecekondu onu
Ve küçük beyaz haplar alır
Vücudunu uyuşmuş hissettirmek için
Ve karanlık ve kirli
Ve yiyecek bir şey kalmadı
Ve kalbinde
Bir yenilgi hissi var
Böceklerini zina için harcıyor
Ve bir şişe ucuz koku
Burada kalmalı mı
Eğer hayatın anlamı buysa?
Hayat yalnız olabilir
Hayat çok üzücü olabilir
Hayat bir şey olabilir
Hiç mi istiyorsun
Hayat yalnız olabilir
Hayat çok üzücü olabilir
Hayat bir şey olabilir
Hiç mi istiyorsun
Whoaa, whoaa, whoaa, whoaa
Kapıyı Aç Wally!
Kapıyı aç! Kapıyı Aç Wally!
Kapıyı aç! Kapıyı aç!
Whoaa, whoaa, whoaa, ahh, ahh