Zona Ganjah — Conquista şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zona Ganjah adlı sanatçının "Conquista" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No hay reglas para jugar de a dos, al juego de la atracción
La diferencia esta en cada acción, y en como se muestre cada corazón
No hay forma de no sentir amor, cuando llega este al corazón
No hay modo de no prestarle atención, cuando un detalle te cautivo
Y la forma correcta, es mostrar lo que uno proyecta, ser original, ser natural,
ser aquel que no deja de intentar
Con actos simples sin rebuscar, sin sobreactuar en síntesis ser sincero y
verdadero, sin caer en el juego del ego
Y ahí es cuando se demuestra, una actitud honesta, mujer como te cuesta,
ir en contra de lo que te gusta
Y esa reina no resiste, el encanto de un Rasta. Ella sabe lo que busca,
la apariencia no basta
CORO:
Conquistada por un Rastaman, ella brillo con lo natural
Alguien con tantas ganas de soñar, necesita de alguien que sepa volar
Conquistada por un Rastaman, y su forma de ser especial
Alguien con tantas ganas de volar, necesita de un Rastaman
No escuches que muchos van a hablar mal, No saben lo que un Rastaman puede dar
No temas, no dudes mas, basta de caminar con nubes detrás
Mujer Rasta lo es por ser capaz de entregar paz
Que como mujer quiero verte brillar, y la belleza no se puede maquillar
No insistas en opacar tu rostro, una mujer brilla por si misma
Y que feliz va el Rasta, que quemo el estereotipo machista
Y supo tratar a una sista con respect
BIS CORO
Şarkı sözü çevirisi
Cazibe oyunu için iki oynamak için hiçbir kural yoktur
Fark, her eylemde ve her kalbin nasıl gösterildiğindedir
Kalp söz konusu olduğunda sevgiyi hissetmemenin bir yolu yoktur
Bir detay sizi büyülediğinde, buna dikkat etmemenin bir yolu yoktur
Ve doğru yol, ne yansıttığınızı, orijinal olmak, doğal olmak,
denemeyi bırakmayan biri olmak
Aramaya gerek kalmadan basit davranışlar, sentez abartılı olmadan samimi olmak ve
doğru, ego oyununa düşmeden
Ve işte o zaman dürüst bir tavır sergiliyorsun, böyle bir kadın sana mal oluyor,
ne gibi karşı gitmek
Ve bu Kraliçe Rasta'nın cazibesine karşı koyamaz. Aradığı şeyi biliyor ,
görünüm yeterli değil
KORO:
Bir Rastaman tarafından fethedildi, doğal ile parladı
Hayal kurmak için çok istekli birinin, nasıl uçacağını bilen birine ihtiyacı var
Bir Rastaman tarafından fethedildi ve özel olma şekli
Uçmak için çok istekli birinin bir Rastaman'a ihtiyacı var
Pek çok kişinin kötü konuşacağını duymayın, bir Rastamanın ne verebileceğini bilmiyorum
Korkma, artık tereddüt etme, arkasında bulutlarla yürümeyi bırak
Rasta kadın barış teslim edebilmek için
Bir kadın olarak seni parlatmak istiyorum ve güzellik telafi edemez
Yüzünü bulanıklaştırmak için ısrar etme, bir kadın kendi başına parlıyor
Ve rasta ne kadar mutlu, cinsiyetçi klişeyi yakıyorum
Ve kız kardeşine saygılı davranmayı biliyordu.
BİS KOROSU