Zonata — Blade Of The Reaper şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zonata adlı sanatçının "Blade Of The Reaper" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
From far beyond your world
Your deeds evoked me.
On this mission I was sent to earth.
Black is the veil I wear
And so are my portents.
When you see me there is no return.
When you stare into my eyes,
You will see who I am.
I’m the last one you will see,
As I’ll take you to the other side.
When I haunt you in your dreams,
The time is running short.
I listen to no pleas
And I have no conscience.
And thus I’ll await your final draw.
No matter you’ll hide,
I’ll always find you.
And at the dusk of life, I’ll be there.
Plunged into darkness
In anguish you quake.
(don't fear the reaper’s blade.)
Sigh no more, feel no more,
Come with me now.
(to the eternal shade.)
Shades enclose all,
A dreamless sleep waits for you,
Shades enclose all
Plunged into darkness
In anguish you quake.
(don't fear the reaper’s blade.)
Sigh no more, feel no more,
Come with me now.
(to the eternal shade.)
Şarkı sözü çevirisi
Dünyanızın çok ötesinden
Yaptıkların beni uyandırdı.
Bu görevde Dünya'ya gönderildim.
Siyah giydiğim peçe
Ve benim alametlerim de öyle.
Beni gördüğünde geri dönüş yok.
Gözlerimin içine dik dik baktığın zaman ,
Kim olduğumu göreceksin.
Göreceğin son kişi benim.,
Seni diğer tarafa götüreceğim.
Rüyalarında sana musallat olduğumda,
Zaman daralıyor.
Ben hiçbir pleas dinlemek
Ve vicdanım yok.
Böylece son çekilişini bekleyeceğim.
Ne olursa olsun saklanacaksın,
Seni her zaman bulacağım.
Ve hayatın karanlığında, orada olacağım.
Karanlığa daldı
Acı içinde titriyorsun.
(azrail'in bıçağından korkma.)
Daha fazla iç çekmeyin, daha fazla hissetmeyin,
Şimdi benimle gel.
(sonsuz gölgeye.)
Tonları tüm alın ,
Rüyasız bir uyku sizi bekliyor,
Tonları tüm alın
Karanlığa daldı
Acı içinde titriyorsun.
(azrail'in bıçağından korkma.)
Daha fazla iç çekmeyin, daha fazla hissetmeyin,
Şimdi benimle gel.
(sonsuz gölgeye.)