Зоопарк — 10 лет назад şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Зоопарк adlı sanatçının "10 лет назад" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ты помнишь, как всё было десять лет назад,
Мы были молодыми, почти что детский сад,
И каждое утро было как подарок,
И каждый новый день был прекрасен и ярок,
Мы не знали что такое тишина и седина,
Скажи, куда ушли те времена.
Ты помнишь, как всё было десять лет назад,
Никто из нас не был женат,
Когда мы все куда-то шли, никто не спрашивал куда
Мы не замечали как текут года,
Нам было весело, хотя мы пили мало вина,
Скажи, куда ушли те времена.
Нынче каждый из нас сидит дома,
У телевизора с семьёй,
Мы общаемся друг с другом посредством телефона,
Предпочитая безумствам — покой.
Ты помнишь, как всё было десять лет назад,
Мы могли не спать по десять суток подряд,
Мы танцевали буги-вуги все ночи напролёт,
И знать не знали ни тревог и ни забот,
И я любил тебя, а ты любила меня
Скажи, куда ушли те времена.
А нынче каждый из нас сидит дома,
У телевизора с семьёй,
Мы общаемся друг с другом посредством телефона,
Предпочитая безумствам — покой.
Ты помнишь, как всё было десять лет назад,
Мы могли не спать по двадцать суток подряд,
Мы танцевали буги-вуги все ночи напролёт,
И знать не знали ни тревог и ни забот,
И я любил тебя, а ты любила меня
Скажи, куда ушли те времена.
Şarkı sözü çevirisi
Hatırlıyor musun, nasıl oldu da on yıl önce,
Biz genç, neredeyse bir anaokulu vardı,
Ve her sabah bir hediye gibiydi,
Ve her yeni gün güzel ve parlak oldu,
Sessizliğin ve grinin ne olduğunu bilmiyorduk.,
O günlerin nereye gittiğini söyle.
Hatırlıyor musun, nasıl oldu da on yıl önce,
Hiçbirimiz evli değildik.,
Hepimiz bir yere gittiğimizde kimse nereye gittiğini sormadı.
Yılların nasıl aktığını fark etmedik.,
Biraz şarap içmemize rağmen eğlendik,
O günlerin nereye gittiğini söyle.
Bugün hepimiz evde oturuyoruz.,
Aile ile TV var,
Biz telefon aracılığıyla birbirleri ile iletişim,
Çılgınlığı tercih etmek barıştır.
Hatırlıyor musun, nasıl oldu da on yıl önce,
Üst üste on gün uyuyamayabilirdik.,
Bütün gece boogie-woogie dans ettik.,
Ve bilmek ne endişeleri ne de endişeleri bilmiyordu,
Ve seni sevdim, sen beni sevdin
O günlerin nereye gittiğini söyle.
Ve şimdi hepimiz evde oturuyoruz,
Aile ile TV var,
Biz telefon aracılığıyla birbirleri ile iletişim,
Çılgınlığı tercih etmek barıştır.
Hatırlıyor musun, nasıl oldu da on yıl önce,
Üst üste yirmi gün uyuyamayabilirdik.,
Bütün gece boogie-woogie dans ettik.,
Ve bilmek ne endişeleri ne de endişeleri bilmiyordu,
Ve seni sevdim, sen beni sevdin
O günlerin nereye gittiğini söyle.