Зоопарк — 6 утра (Запись 1986) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Зоопарк adlı sanatçının "6 утра (Запись 1986)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Серый туман и дождь.
Светает. Шесть утра.
Вот и наступило то самое завтра,
О котором я что-то слышал вчера.
И звезды на небе гаснут,
И звезды рок-н-ролла ложатся спать,
А я, я возвращаюсь домой,
Всю ночь резвились опять.
И восприятие очень обострено,
Все любопытно, все не просто так,
Я смотрю на себя, и я смотрю вокруг
И в голове царит сплошной бардак.
И люди спешат к метро,
Кому работать, кому — служить,
Кому — на учебу, кому — в дорогу,
А мне… Мне некуда спешить.
О, город это забавное место,
Он похож на цирк, он похож на зоопарк.
Здесь свои шуты и свои святые,
Свои Оскары Уайльды, свои Жанны д’Арк.
Здесь свои негодяи и свои герои,
Здесь обычные люди и их большинство.
Я люблю их всех… Нет, ну, скажем, почти всех.
Но я хочу, чтобы всем им было хорошо.
Серый туман и дождь.
Светает. Шесть утра.
Вот и наступило то самое завтра,
О котором я что-то слышал вчера.
Şarkı sözü çevirisi
Gri sis ve yağmur.
Parlıyor. Sabah altı.
İşte yarın geldi,
Dün hakkında bir şeyler duydum.
Ve gökyüzündeki yıldızlar sönüyor,
Ve rock and roll yıldızları yatağa gidiyor,
Ben eve dönüyorum,
Bütün gece tekrar oynuyorlardı.
Ve algı çok keskin,
Her şey merak ediyor, her şey bir sebepten dolayı,
Kendime bakıyorum ve etrafa bakıyorum
Ve kafamda sürekli bir karmaşa var.
Ve insanlar metroya acele ediyorlar,
Kime çalışmak, kime hizmet etmek,
Kime-okula, kime-yolda,
Bana... Bana bir acelemiz yok.
Oh, şehir eğlenceli bir yer,
Sirk gibi, Hayvanat Bahçesine benziyor.
İşte onların soytarıları ve azizleri,
Oscar'ları Wildes, Joanne d'Arc.
İşte onların kötü adamlar ve onların kahramanları,
Burada sıradan insanlar ve çoğu var.
Hepsini seviyorum ... Hayır, hemen hemen herkes diyelim.
Ama hepsinin iyi olmasını istiyorum.
Gri sis ve yağmur.
Parlıyor. Sabah altı.
İşte yarın geldi,
Dün hakkında bir şeyler duydum.