Зоопарк — Ах, любовь şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Зоопарк adlı sanatçının "Ах, любовь" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Язык любви понятен всем,
Он состоит из идиом.
Из восклицательных знаков
И напыщенных фраз.
Из шоколада и вздохов,
Из букетов роз,
Из поцелуев при луне,
И сверкающих глаз.
И тут никак не обойтись без свиданий.
И провожаний до утра.
И сирень расцветает, и скрипки играют,
И томно поют тенора.
Всё прекрасно, как в сказке.
Всё чудесно, как сон.
Есть от чего сойти с ума,
А почему бы и нет.
И сердце бъётся в груди,
Как у зелёного юнца,
И весь мир окрашен
В нежно розовый цвет.
И тут никак не обойтись без ожиданий, опозданий,
И страданий, и терзаний, и коварных измен.
И вот сердца разбиты, и клятвы забыты,
Ах, этот сладкий плен.
О, я прошёл через это,
И не раз, и не два.
И я устал, скажи зачем
Мне всё это опять.
Ах, не умоляй,
Давай допьём чай,
И ты поедешь домой,
А я, я лягу спать.
Şarkı sözü çevirisi
Sevginin dili herkese açıktır,
Deyimlerden oluşur.
Ünlem işaretlerinden
Ve bombalı ifadeler.
Çikolata ve iç çekimlerden,
Gül buketleri,
Ay öpücüklerinden,
Ve ışıltılı gözler.
Ve burada randevular olmadan yapamazsınız.
Ve sabaha kadar eşlik et.
Ve leylak çiçek açar ve kemanlar oynar,
Ve baygın tenor şarkı.
Her şey bir peri masalı gibi harika.
Her şey bir rüya gibi harika.
Çıldırmak için bir şey var,
Neden olmasın.
Ve kalp göğsünde atıyor,
Yeşil bir genç gibi,
Ve tüm dünya boyalı
Yumuşak pembe renkte.
Ve sonra beklentiler, gecikmeler olmadan yapamazsınız,
Ve acı, işkence ve sinsi ihanetler.
Ve kalpler kırıldı ve yeminler unutuldu,
Ah, bu tatlı esaret.
Oh, bunu yaşadım,
Ve bir kez değil, iki değil.
Ve yoruldum, nedenini söyle
Hepsini tekrar istiyorum.
Ah, yalvarma.,
Çayımızı bitirelim.,
Ve sen de eve gideceksin.,
Ben, yatacağım uyku.