Зоопарк — Я не верю в прогресс şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Зоопарк adlı sanatçının "Я не верю в прогресс" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Странное время, такого не бывало,
Люди губят планету. А им всё мало,
Рыбы гибнут, звери изчезают,
Деревья сохнут, озёра ветшают,
Природных ресурсов уже не хватает,
Ответственные лица ничего не обещают,
Я не верю в прогресс.
Я не верю в прогресс.
Я не верю в прогресс.
О, нет, нет, нет, я не верю в такой прогресс.
День ото дня воздух грязнее,
Машины умнее, люди тупее,
Нефть в океанах, адиация в небе,
В мире столько людей нуждаются в хлебе.
Вместо домов строят коробки,
В городах на улицах сплошные пробки.
Я не верю в прогресс.
Я не верю в прогресс.
Я не верю в прогресс.
О, нет, нет, нет, я не верю в такой прогресс.
СПИД становится привычней ангины.
Люди не ходят, а ездят в машинах.
Компьютер считает — робот выполняет,
Конвейеры работают, людей увольняют.
Вещей стало больше, но вещи — дороже,
А бомбы всё мощнее, о боже…
Я не верю в прогресс.
Я не верю в прогресс.
Я не верю в прогресс.
О, нет, нет, нет, я не верю в такой прогресс.
Страшное время, такого не бывало
Люди много говорят, но делают так мало.
Я читал, что скоро изменится погода
Интересно, что нас ждёт к двухтысячному году.
Я не верю в прогресс.
Я не верю в прогресс.
Я не верю в прогресс.
О, нет, нет, нет, я не верю в такой прогресс.
Şarkı sözü çevirisi
Garip bir zaman, böyle bir şey olmamıştı,
İnsanlar gezegeni mahvediyor. Ve hepsi yeterli değil,
Balıklar ölüyor, hayvanlar kesiliyor,
Ağaçlar kuru, göller ıslanıyor,
Doğal kaynaklar artık yeterli değil,
Sorumlu kişiler hiçbir şey vaat etmiyor,
İlerlemeye inanmıyorum.
İlerlemeye inanmıyorum.
İlerlemeye inanmıyorum.
Oh, hayır, hayır, hayır, böyle bir ilerlemeye inanmıyorum.
Her geçen gün hava daha kirli,
Makineler daha akıllı, insanlar daha aptal,
Okyanuslarda yağ, gökyüzünde adiyasyon,
Dünyada ekmek isteyen çok insan var.
Evler yerine kutuları inşa,
Sokaklarda şehirlerde trafik sıkışıklığı var.
İlerlemeye inanmıyorum.
İlerlemeye inanmıyorum.
İlerlemeye inanmıyorum.
Oh, hayır, hayır, hayır, böyle bir ilerlemeye inanmıyorum.
AIDS boğaz ağrısından daha tanıdık geliyor.
İnsanlar gitmez, arabalara biner.
Bilgisayar sayar-robot gerçekleştirir,
Boru hatları çalışıyor, insanlar kovuluyor.
Daha fazla şey oldu, ama şeyler-daha pahalı,
Ve bombalar daha güçlü, Aman Tanrım…
İlerlemeye inanmıyorum.
İlerlemeye inanmıyorum.
İlerlemeye inanmıyorum.
Oh, hayır, hayır, hayır, böyle bir ilerlemeye inanmıyorum.
Korkunç bir zaman, böyle bir şey olmadı
İnsanlar çok konuşur, ama çok az şey yapar.
Havanın yakında değişeceğini okudum
2000 yılına kadar bizi neyin beklediğini merak ediyorum.
İlerlemeye inanmıyorum.
İlerlemeye inanmıyorum.
İlerlemeye inanmıyorum.
Oh, hayır, hayır, hayır, böyle bir ilerlemeye inanmıyorum.