Зоопарк — Право на рок şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Зоопарк adlı sanatçının "Право на рок" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Есть люди, которые при слове «РОК»
Начинают глотать валидол,
Они ненавидят нас и всех тех,
Кто играет Рок’н’ролл.
Они хотели бы одеть на нас ошейник
И держать в руках поводок,
Но этот номер не пройдет!
У нас есть право на РОК!
Рок ругали в пресссе; в прессе полагали,
Что рок — это «что-то нет то».
Они делали свое дело,
Мы продолжали делать свое.
Но кто они такие, чтобы нас учить
И лить на нас грязи поток ?!
Что бы они ни писали о нас,
У нас есть право на РОК!
Я помню, каждая пластинка Битлз давала нам
Больше, чем школа за год.
Мы покупали наши первые гитары,
Хотя тогда еще не знали нот
И наши первые герои давно постарели;
Иных уже нет в живых.
Но они не подвели нас и проложили
Дорогу для нас, молодых.
Когда мы начинали, мы знали, что не будем
Ни сдаваться, ни отступать.
Ведь иначе не имело бы смысла
Вообще начинать играть.
Все это не напрасно, ведь не зря же Нам был дан электрический ток.
Годы прошли, и мы получили
Наше право на РОК!
Спасибо вам, вы приходили на Рок-концерты
И вот вы пришли опять.
Пусть слушает тот, кто любит слушать
Пусть танцует тот, кто привык танцевать.
Мы будем играть для вас, пока мы нужны нужны
Пока не выйдет наш срок.
Спасибо всем вам. Вы заслужили
Ваше право на РОК!
Şarkı sözü çevirisi
«Kaya " kelimesiyle insanlar var»
Validol yutmaya başlayın,
Bizden ve herkesten nefret ediyorlar.,
Rock'n'roll'u kim oynuyor?
Bize bir tasma takmak istiyorlar.
Ve tasma tutmak,
Ama bu numara geçmeyecek!
Rock yapma hakkımız var!
Kaya basında azarlandı; basında inanılıyordu,
Rock'ın «bir şey yok " olduğunu.
İşlerini yapıyorlardı.,
Kendimizinkini yapmaya devam ettik.
Ama bize öğretmek için kimlerdir
Ve bize çamur akışı dökmek ?!
Ne yazdı bize,
Rock yapma hakkımız var!
Her Beatles plakasının bize verdiğini hatırlıyorum.
Bir yılda okuldan daha fazla.
İlk gitarlarımızı aldık,
Yine de o zamanlar notları bilmiyorlardı
Ve ilk kahramanlarımız uzun zaman önce yaşlandı;
Diğerleri artık hayatta değil.
Ama bizi hayal kırıklığına uğratmadılar ve döşediler
Bizim için yol, gençler.
Başladığımızda, yapmayacağımızı biliyorduk
Ne vazgeçmek ne de geri çekilmek.
Sonuçta, aksi takdirde mantıklı olmaz
Genel olarak oynamaya başlayın.
Bütün bunlar boşuna değil, çünkü bir elektrik akımı verilmiş hiçbir şey için değil.
Yıllar geçti ve aldık
Rock hakkımız!
Teşekkür ederim, rock konserlerine geldiniz
Ve yine geldin.
Dinlemeyi seven biri dinlesin
Dans etmeye alışkın biri dans etsin.
İhtiyaç duyduğumuz sürece sizin için oynayacağız
Cezamız bitene kadar.
Hepinize teşekkürler. Hak ediyorsun
Rock hakkı!