Зоопарк — Пригородный блюз şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Зоопарк adlı sanatçının "Пригородный блюз" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Вера спит на чердаке, хотя орет магнитофон,
Ее давно пора будить, но это будет моветон.
Дождь идет второй день, нужно спать, но спать лень,
Хочется курить, но не осталось папирос.
Я боюсь спать, наверно, я — трус.
Денег нет, зато есть пригородный блюз.
Какя-то мадам звонит мне третий раз.
Он нее меня тошнит, тошнит уже не первый час.
Я отвечаю: «Ненавижу, не люблю и не хочу!»
Я говорю: «Меня здесь нет — я давно ушел к врачу!»
Разбиваю телефон, иду пить самогон.
Хочется курить, но не осталось папирос.
Я боюсь пить, наверно, я — трус.
Денег нет, зато есть пригородный блюз.
Часы пробили ровно одиннадцать часов.
Венечка взял сумку с тарой и — без лишних слов
Одел мой старый макинтош, и тотчас был таков.
Вера слезла с чердака, чтоб сварить нам плов.
Двадцать лет — как бред, двадцать бед — один ответ.
Хочется курить, но не осталось папирос.
Я боюсь жить, наверно, я — трус.
Денег нет, зато есть пригородный блюз.
Şarkı sözü çevirisi
Vera, bir kaset çalar çığlık atarken tavan arasında uyuyor,
Onu uyandırmanın zamanı geldi, ama bu bir hareket olacak.
Yağmur ikinci gün geliyor, uyumak gerekir, ama uyku tembeldir,
Sigara içmek istiyorum, ama sigara kalmadı.
Uyumaktan korkuyorum, sanırım ben bir korkağım.
Para yok, ama banliyö blues var.
Madam beni üçüncü kez arıyor.
Beni hasta ediyor, ilk saatten fazla hasta ediyor.
Ben cevap: "nefret ediyorum, sevmiyorum ve istemiyorum!»
Diyorum ki: "ben burada değilim-uzun zaman önce doktora gittim!»
Telefonu kırıyorum, moonshine içmeye gidiyorum.
Sigara içmek istiyorum, ama sigara kalmadı.
İçmekten korkuyorum, sanırım ben bir korkağım.
Para yok, ama banliyö blues var.
Saat tam olarak on bir saat sürdü.
Venechka tara ile bir çanta aldı ve-gereksiz kelimeler olmadan
Eski mac'imi giydi ve hemen oldu.
Vera bize pilav pişirmek için tavan arasında indi.
Yirmi yıl-saçmalık gibi, yirmi sorun-bir cevap.
Sigara içmek istiyorum, ama sigara kalmadı.
Yaşamaktan korkuyorum, sanırım ben bir korkağım.
Para yok, ama banliyö blues var.