Зоопарк — Сладкая N şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Зоопарк adlı sanatçının "Сладкая N" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я проснулся днем одетым, в кресле,
В своей каморке средь знакомых стен.
Я ждал тебя до утра, интересно, где
Ты провела эту ночь?
Моя сладкая N.
И кое-как я умылся и почистил зубы,
И, подумав, я решил, что бриться мне лень.
Я вышел и пошел куда глядели глаза
Благо было светло, благо был уже день.
И на мосту я встретил человека,
И он сказал мне, что он знает меня,
И у него был рубль и у меня — четыре.
Всвязи с этим мы купили три бутылки вина.
И он привел меня в престранные гости:
Там все сидели за накрытым столом,
Там пили портвейн, там играли в кости,
И называли друг друга говном.
Все было так, как бывает в мансардах,
Из двух колонок доносился Бах,
И каждый думал о своем —
Кто о шести миллиардах,
А кто всего лишь о пяти рублях.
И кто-то, как всегда, нес мне чушь о тарелках,
И кто-то, как всегда, проповедовал дзен,
А я сидел в углу и тупо думал, с кем и где
Ты провела эту ночь,
Моя сладкая N.
Не принимая участия в общем веселье,
Я забился в кресло и потягивал ром.
А люди приходили и опять уходили,
И опять посылали гонцов в гастроном.
И дамы были довольно любезны,
И одна из них пыталась захватить меня в плен,
А я молчал пень пнем и тупо думал — с кем и где
Ты провела эту ночь,
Моя сладкая N.
И я был зол на себя,
И я был зол на вечер,
И, к тому же, с трудом отыскал свой сапог.
И хотя меня так просили остаться,
Я решил уйти, хотя остаться мог.
И когда я вернулся домой, ты спала,
Но я не стал тебя будить и устраивать сцен.
Я подумал: «Так ли это важно, с кем и где
Ты провела эту ночь, Моя сладкая N.»
Şarkı sözü çevirisi
Bir sandalyede giyinmiş bir öğleden sonra uyandım,
Odamda tanıdık duvarların arasında.
Sabaha kadar seni bekledim, nerede olduğunu merak ediyorum
O geceyi geçirdin mi?
Tatlı N'm.
Ve bir şekilde dişlerimi yıkadım ve fırçaladım,
Ve düşündükten sonra, tıraş olmamın tembellik olduğuna karar verdim.
Dışarı çıktım ve gözlerimin nereye gittiğini gördüm
Nimet ışıktı, nimet zaten bir gündü.
Köprüde bir adamla tanıştım.,
Ve bana beni tanıdığını söyledi.,
Ve bir rublesi vardı ve bende dört tane vardı.
Bununla bağlantılı olarak üç şişe şarap aldık.
Ve beni misafirlere getirdi.:
Herkes masanın arkasında oturuyordu.,
Porto Şarabı içtiler, zar oynadılar.,
Ve birbirlerine bok derlerdi.
Her şey tavan arasında olduğu gibi oldu,
İki hoparlörden bir patlama geldi,
Ve herkes kendi hakkında düşündü —
Altı milyar hakkında kim,
Ve kim sadece beş ruble hakkında.
Ve birisi, her zamanki gibi, bana tabaklar hakkında saçmalıklar getirdi,
Ve birisi, her zaman olduğu gibi, Zen vaaz etti,
Ve ben köşede oturdum ve aptalca kiminle ve nerede olduğunu düşündüm
O geceyi sen geçirdin.,
Tatlı N'm.
Toplam eğlenceye katılmamak,
Bir sandalyeye sıkıştım ve ROM yudumladım.
Ve insanlar geldi ve tekrar gitti,
Ve yine şarküteriye haberciler gönderdiler.
Ve bayanlar oldukça nazikti,
Ve onlardan biri beni esir almaya çalıştı,
Ve ben sessiz güdük güdük ve aptalca düşündüm-kiminle ve nerede
O geceyi sen geçirdin.,
Tatlı N'm.
Ve kendime kızgındım,
Ve akşam için kızgındım,
Ayrıca, botumu bulmakta zorluk çekiyorum.
Ve yine de kalmam istendi,
Kalabilirsem de gitmeye karar verdim.
Eve döndüğümde uyuyordun.,
Ama seni uyandırıp olay çıkarmadım.
«Bu kimin ve nerede olduğu önemli mi " diye düşündüm
O geceyi geçirdin, tatlı N'm.»