Зоопарк — Все те мужчины şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Зоопарк adlı sanatçının "Все те мужчины" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Все те мужчины, которых ты знала,
Рано или поздно бросали тебя.
Я удивляюсь тому, как ты не понимала,
Что каждому из них ты раздавала себя.
И твоя квартира похожа на отель —
В ней есть телевизор, в ней есть постель,
Но ты знаешь, хочешь — верь или не верь,
Но первое, что каждый замечал в ней — это дверь.
Все те мужчины, которых ты знала,
Рано или поздно бросали тебя.
И до последнего момента ты не знала,
Что у каждого из них есть своя семья.
И каждого из них ты считала рабом,
Но у каждого из них был свой собственный дом
И ошибку свою ты замечала лишь потом,
И, в конце концов, каждый из них стал твоим врагом.
Все те мужчины, которых ты знала,
Рано или поздно бросали тебя.
И каждый из них хотел так мало,
Но каждый хотел что-нибудь для себя —
Для одного ты должна была знать Чака Берри,
Для другого — кто такой Тициан,
Третий то и дело лез к тебе под юбку,
Четвертый норовил залезть к тебе в карман.
Все те мужчины, которых ты знала,
Рано или поздно бросали тебя.
Но вот пора опять начинать все сначала,
Пора опять начинать с нуля —
Ты покупаешь новый маникюрный набор,
Ты выметаешь из избы весь свой старый сор
И, предвкушая свой грядущий фурор,
Ты рисуешь на лице новый боевой узор.
Вперед!
Şarkı sözü çevirisi
Tanıdığın bütün erkekler.,
Er ya da geç seni terk ettiler.
Nasıl anlamadığını merak ediyorum.,
Her birine kendini verdiğini.
Ve dairen bir otele benziyor. —
TV var, yatağı var.,
Ama biliyorsun, ister inan ister inanma,
Ama herkesin fark ettiği ilk şey kapı.
Tanıdığın bütün erkekler.,
Er ya da geç seni terk ettiler.
Ve son ana kadar bilmiyordun.,
Her birinin kendi ailesi olduğunu.
Her birini köle sanıyordun.,
Ama her birinin kendi evi vardı
Hatanı da ancak o zaman fark ettin.,
Ve sonunda, her biri senin düşmanın oldu.
Tanıdığın bütün erkekler.,
Er ya da geç seni terk ettiler.
Ve her biri çok az istedi,
Ama herkes kendileri için bir şey istedi —
Bir şey için Chuck Berry'yi tanımalıydın.,
Diğeri için-Titian kimdir,
Üçüncü şimdi ve sonra eteğinin altında lez,
Dördüncüsü cebine girmeye çalıştı.
Tanıdığın bütün erkekler.,
Er ya da geç seni terk ettiler.
Ama şimdi tekrar baştan başlama zamanı,
Tekrar sıfırdan başlama zamanı —
Yeni bir manikür seti alıyorsun.,
Tüm eski pisliğini temizliyorsun.
Ve yaklaşan sansürünü bekliyor,
Yüzüne yeni bir savaş deseni çiziyorsun.
İleri!