Зоопарк — Золотые львы şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Зоопарк adlı sanatçının "Золотые львы" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я не знал, куда я шел, но я шел с тобой,
И ветер почему-то всегда дул мне прямо в грудь.
И когда дорогу преградил обрыв,
Я не смог найти в себе сил, чтоб в него заглянуть.
Ты видела шрамы на моих руках,
Но чужие раны не так глубоки,
И мой огонь горел, он горит и сейчас,
Но праздники были еще далеки,
Они не наступили…
И солнце садилось в горящую нефть,
И тень твоя стала короче других теней.
И всадник подъехал к моим дверям,
Но он не принес от тебя никаких новостей.
И ангелы осени были в тысячу раз
Добрей, чем ангелы весны.
Но чем холодней становилась зима,
Тем теплей становились сны.
Они меня согрели…
И я проснулся посредине реки,
Думая о том, как часто все бывает не так.
Течение несло меня на скалу,
А с берега я слышал лай голодных собак.
И я тонул, но ты не могла,
А может не хотела меня спасти.
Но тот, который стоял на мосту,
Зачем-то сказал, куда мне грести.
И я выплыл…
Я так давно не знал покоя,
Что я успел забыть, что такое покой.
И я поцеловал золотого льва,
Который охранял границу между мной и тобой.
И в этот час рыбы легли на дно,
И дождь уснул в молчанье травы.
Я знал — другого не дано,
Но кто мог, что это скажешь мне ты.
Ты сказала…
Ты сделала больно всем, кого я любил,
И молчанье твое было слишком похоже на ложь,
Но мне важно лишь то, что ты жива,
Мне наплевать на то, с кем ты живешь!
Вчера ты спросила, как мои дела,
И я не знал, что ответить тебе.
И я подлил тебе вина,
Но почему-то забыл подлить его себе.
Я забыл…
Но время идет, и не ждет никого,
И как я ни старался, я не смог ничего забыть.
И все мои друзья живут рядом со мной,
Но меня удивляет, как они могут так жить?
Ты никогда, как плохо мне было,
И какую боль я разжег в себе,
И мне всегда будет больно от того, что я Никогда не узнаю ничего о тебе.
Но я люблю тебя…
Şarkı sözü çevirisi
Nereye gittiğimi bilmiyordum, ama seninle yürüyordum. ,
Ve nedense rüzgar her zaman göğsüme doğru üfledi.
Ve yol bir uçurumun tarafından engellendiği zaman,
Ben bulamadım hayal gücü, böylece ona bakmak.
Kollarımdaki yaraları gördün.,
Ama diğer insanların yaraları o kadar derin değil,
Ve ateşim yanıyordu, şimdi de yanıyor,
Ama tatiller hala uzaktı,
Gelmediler.…
Ve güneş yanan yağa battı,
Ve gölgen diğer gölgelerden daha kısa oldu.
Ve binici kapıma kadar sürdü,
Ama senden haber getirmedi.
Ve sonbaharın melekleri bin kez oldu
Bahar meleklerinden daha nazik.
Ama daha soğuk kış oldu,
Daha теплей oldu rüyalar.
Onlar beni согрели…
Ve nehrin ortasında uyandım,
Her şeyin ne sıklıkta yanlış olduğunu düşünmek.
Akım beni kayaya taşıdı,
Ve kıyıdan aç köpeklerin havlamasını duydum.
Ben de boğuluyordum ama sen yapamazdın.,
Belki de beni kurtarmak istemiyordu.
Ama köprüde duran,
Bir sebepten dolayı nereye kürek çekeceğimi söyledi.
Ve ben yüzdüm…
Uzun zamandır huzuru bilmiyordum.,
Huzurun ne olduğunu unutmayı başardım.
Ve altın aslanı öptüm,
Seninle benim aramdaki sınırı koruyan adam.
Ve bu saatte balıklar dibe düştü,
Ve yağmur çimlerin sessizliğinde uyuyakaldı.
Biliyordum-başka bir şey verilmedi,
Ama bunu bana kim söyleyebilirdi ki?
Sen söyledin.…
Sevdiğim herkesi incittin.,
Ve sessizliğin yalana çok benziyordu.,
Ama benim için önemli olan tek şey senin hayatta olman.,
Kiminle yaşadığın umurumda değil!
Dün bana nasıl olduğumu sordun.,
Sana ne diyeceğimi bilemedim.
Sana biraz şarap getirdim.,
Ama nedense kendime dökmeyi unuttum.
Unuttum.…
Ama zaman geçiyor ve kimseyi beklemiyor,
Ne kadar uğraşsam da, hiçbir şeyi unutamadım.
Ve tüm arkadaşlarım yanımda yaşıyor,
Ama beni şaşırtıyor, nasıl böyle yaşayabilirler?
Sen hiç, nasıl kötü oldu,
Ve kendime ne kadar acı çektim,
Ve senin hakkında hiçbir şey öğrenemeyeceğim için her zaman acı çekeceğim.
Ama ben seni seviyorum…