Зоопарк — Звезда рок-н-ролла şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Зоопарк adlı sanatçının "Звезда рок-н-ролла" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Днем у тебя есть все —
Все, ради чего стоит жить:
Дело, друзья, иногда даже деньги
И вино, и с кем его пить,
Ведь ты — звезда рок-н-ролла
(По крайней мере, так говорят)
И мальчики в грязном и душном кафе
Счастливы встретить твой взгляд
И пожать твою руку.
Но ночью… Ночью ты опять один.
Эй, звезда рок-н-ролла!
Что сможешь ты отдать за то, чтоб заснуть?
Что сможешь ты отдать, чтоб себя обмануть?
Эй, звезда рок-н-ролла!
Но новый день принесет покой
И вечером будет игра.
Новый день, все те же старые лица —
Как вся эта игра стара!
Но ты — звезда рок-н-ролла,
И вот ты включил аппарат…
И ты снова поешь все тот же старый блюз —
Ты играешь, ты счастлив, ты рад.
Но ночью… Ночью ты опять один.
Эй, звезда рок-н-ролла!
И ты не помнишь как звать ту, что спит рядом.
Не помнишь — и ладно, да и помнить не надо —
Ты — звезда рок-н-ролла!
Но кто тебя слышит? Десяток людей.
Кто тебя знает? Никто.
Им плевать на то, что ты им отдаешь —
Им важней успеть забрать пальто
Когда ты кончишь петь.
И ночью ты будешь опять один.
Эй, звезда рок-н-ролла!
Попробуй заснуть, но никак не спится.
Эй, звезда рок-н-ролла!
И если завтра проснешься — попробуй влюбиться,
Как звезда рок-н-ролла!
Şarkı sözü çevirisi
Öğleden sonra her şeye sahipsin —
Uğruna yaşamaya değer her şey:
Dava, arkadaşlar, bazen para bile
Ve şarap ve kiminle içmek,
Çünkü sen bir Rock'N Roll yıldızısın.
(En azından öyle diyorlar)
Ve kirli ve havasız bir kafede çocuklar
Senin bakış karşılamak için mutlu
Ve elini sıkmak.
Ama geceleri ... geceleri yine yalnızsın.
Hey, rock and roll yıldızı!
Uykuya dalmak için ne verebilirsin?
Kendini kandırmak için ne vereceksin?
Hey, rock and roll yıldızı!
Ama yeni bir gün huzur getirecek
Ve bu gece bir oyun olacak.
Yeni gün, hepsi aynı eski yüzler —
Tüm bu oyun nasıl eski!
Ama sen bir rock and roll yıldızısın.,
Ve sonra makineyi açtın…
Ve yine aynı eski blues'u söylüyorsun. —
Oynuyorsun, mutlusun, mutlusun.
Ama geceleri ... geceleri yine yalnızsın.
Hey, rock and roll yıldızı!
Yanında uyuyana ne diyeceğini de hatırlamıyorsun.
Hatırlamıyorsun-ve Tamam, evet ve hatırlamaya gerek yok —
Sen bir Rock'N Roll yıldızısın!
Ama seni kim duyuyor? Bir düzine insan.
Seni kim tanıyor? Kimse.
Onlara ne verdiğin umurumda değil. —
Onlara önemli belki bir almak kat
Şarkı söylemeyi bıraktığın zaman.
Ve bu gece yine yalnız olacaksın.
Hey, rock and roll yıldızı!
Uyumaya çalış, ama uyuyamıyorum.
Hey, rock and roll yıldızı!
Ve yarın uyanırsan, aşık olmaya çalış,
Bir rock and roll yıldızı gibi!