Zoot Sims — How Long Has This Been Going On? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zoot Sims adlı sanatçının "How Long Has This Been Going On?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
'Neath the stars, at bazaars
Often I’ve had to caress men
Five or ten, dollars then, I’d collect from all those yes-men
Don’t be sad, I must add, that they meant no more than chess-men
Darling, can’t you see?
'Twas for charity?
Though these lips have made slips, it was never really serious
Who’d have thought, I’d be brought to a state that’s so delirious?
I could cry salty tears
Where have I been all these years?
Little wow, tell me now
How long has this been goin' on?
There were chills up my spine
And some thrills I can’t define
Listen sweet, I repeat
How long has this been goin' on?
Oh, I feel that I could melt
Into Heaven I’m hurled
I know how Columbus felt
Finding another world
Kiss me once, then once more
What a dunce I was before
What a break, for Heaven’s sake
How long has this been goin' on?
Kiss me twice, once more, thrice, make it four
What a break, for Heaven’s sake
How long has this been goin' on?
Şarkı sözü çevirisi
'Yıldızların yanında, çarşılarda
Sık sık erkekleri okşamak zorunda kaldım
Beş ya da on dolar, o zaman tüm bu Evet adamlarından toplardım
Üzülme, satranç adamlarından başka bir şey ifade etmediklerini eklemeliyim
Tatlım, görmüyor musun?
Hayır işi miydi?
Bu dudaklar kaymalara neden olsa da, hiç bu kadar ciddi olmamıştı
Bu kadar delirmiş bir duruma getirileceğimi kim düşünebilirdi ki?
Tuzlu gözyaşlarıyla ağlayabilirim
Bunca yıldır neredeydim?
Küçük wow, şimdi söyle
Bu ne zamandır devam ediyor?
Sırtımda titreme vardı.
Ve tanımlayamadığım bazı heyecanlar
Dinle tatlım, tekrar ediyorum.
Bu ne zamandır devam ediyor?
# Eriyebileceğimi hissediyorum #
Cennete fırlatıldım
Columbus'un nasıl hissettiğini biliyorum.
Başka bir dünya bulmak
Beni bir kez öp, sonra bir kez daha
Daha önce ne kadar aptaldım
Ne bir mola, Tanrı aşkına
Bu ne zamandır devam ediyor?
Beni iki kez öp, bir kez daha, üç kez, dört yap
Ne bir mola, Tanrı aşkına
Bu ne zamandır devam ediyor?