Zucchero — Gone Fishing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zucchero adlı sanatçının "Gone Fishing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What’s it cost you, darling?
What’s it cost you, darling?
What’s it cost you? What’s it cost you?
Not very much
I got no people here on my boat
Just a hot jug of wine and a net full of hope
I got no money but I’m still afloat
Lost my luck to the wind so I row and I row
I got this girl who waits back on the shore, oh, Lord
Sees me row, says she don’t know what for, that’s all
Ain’t got no fish when I’m at her door
But in the morning when I leave she’s begging for more, and more
I got no people here on my boat
Just a hot jug of wine and a net full of hope, that’s all
I got no money but I’m still afloat
Lost my luck to the wind so I row and I row, yeah
This cat and mouse game surely must end, oh, Lord
Catch all the fish, who’ll left to be friends? That’s all
Back home it’s too tough I can’t cope
But in the land of fish, I know someday I will be home
I got no people here on my boat
Just a hot jug of wine and a net full of hope, I do know
I got no money but I’m still afloat
Lost my luck to the wind so I row and I row
What’s it cost you, darling?
What’s it cost you, darling?
What’s it cost you? What’s it cost you?
Not very much
Everybody must get drunk
I got no people here on my boat
Just a hot jug of wine and a net full of hope
I got no money but I’m still afloat
Lost my luck to the wind so I row and I row
Everybody must get drunk
Şarkı sözü çevirisi
Sana kaça patladı hayatım?
Sana kaça patladı hayatım?
Sana neye mal oldu? Sana neye mal oldu?
Çok değil
Teknemde kimse yok.
Sadece sıcak bir sürahi şarap ve umut dolu bir ağ
Param yok ama hala yüzüyorum.
Şansımı rüzgara kaybettim bu yüzden kürek çekiyorum ve kürek çekiyorum
Kıyıda bekleyen bir kız var, Tanrım.
Bana bir satır görüyor, nedenini bilmiyor, hepsi bu diyor
Kapısında balık yok.
Ama sabah ayrıldığımda daha fazlası için yalvarıyor ve daha fazlası
Teknemde kimse yok.
Sadece sıcak bir sürahi şarap ve umut dolu bir ağ, hepsi bu
Param yok ama hala yüzüyorum.
Şansımı rüzgara kaybettim, bu yüzden kürek çekiyorum ve kürek çekiyorum, Evet
Bu kedi ve fare oyunu kesinlikle bitmeli, Oh, Tanrım
Tüm balıkları yakala, kim arkadaş olacak? Hepsi bu.
Eve dönmek çok zor. başa çıkamıyorum.
Ama balık ülkesinde, bir gün evde olacağımı biliyorum
Teknemde kimse yok.
Sadece sıcak bir sürahi şarap ve umut dolu bir ağ, biliyorum
Param yok ama hala yüzüyorum.
Şansımı rüzgara kaybettim bu yüzden kürek çekiyorum ve kürek çekiyorum
Sana kaça patladı hayatım?
Sana kaça patladı hayatım?
Sana neye mal oldu? Sana neye mal oldu?
Çok değil
Herkes sarhoş olmak gerekir
Teknemde kimse yok.
Sadece sıcak bir sürahi şarap ve umut dolu bir ağ
Param yok ama hala yüzüyorum.
Şansımı rüzgara kaybettim bu yüzden kürek çekiyorum ve kürek çekiyorum
Herkes sarhoş olmak gerekir