Zuzana Smatanova — Rat şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zuzana Smatanova adlı sanatçının "Rat" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Rat, Rat, made me again
a little whole into my hat …
Rat, Rat, I wish you to be
for Mr. Cat only a cute little pat!
Little rats from the neighboarhood
they’re laughting for the last time
I cannot wait to see their dinner
on the ratsbane
Rat, Rat, don’t be so sad
now you san lay in my bed
Rat, Rat, salute my dad
his name is only for you boy Fat cat!
Little rats from the neighboarhood
they’re laughting for the last time
I cannot wait to see their dinner
on the ratsbane
ref.
Rat, Rat, come and take my hand
and let’s pretend to be
walking in the sand
Rat, Rat, you’re my best friend
that’s the only one thing I
couldn’t still pretend
Little rats from the neighboarhood
they’re laughting for the last time
I cannot wait to see their dinner
on the ratsbane
I’m gonna use my scissors
not for shearing my nails
so keep an eye out for
your little mouses tails!
Little rats from the neighboarhood
they’re laughting for the last time
I cannot wait to see their dinner
on the ratsbane
I’m gonna use my scissors
not for shearing my nails
so keep an eye out for
your little mouses tails!
Rat, Rat, made me again
a little whole into my hat …
Rat, Rat, I wish you to be
for Mr. Cat only a cute little pat!
Şarkı sözü çevirisi
Sıçan, Sıçan, beni tekrar yaptı
şapkamın içine biraz bütün …
Sıçan, Sıçan, olmanı istiyorum
Bay kedi için sadece sevimli küçük bir pat!
Bu neighboarhood küçük sıçan
son kez laughting onlar
Akşam yemeğini görmek için sabırsızlanıyorum.
ratsbane üzerinde
Sıçan, Sıçan, bu kadar üzülme
şimdi sen benim yatağımda yatıyorsun.
Sıçan, Sıçan, babamı selamla
onun adı sadece senin için, şişko kedi!
Bu neighboarhood küçük sıçan
son kez laughting onlar
Akşam yemeğini görmek için sabırsızlanıyorum.
ratsbane üzerinde
ilan.
Sıçan, Sıçan, gel ve elimi tut
ve öyle gibi davranalım
kumda yürümek
Sıçan, Sıçan, sen benim en iyi arkadaşımsın
tek bir şey istiyorum
hala taklit edemedim
Bu neighboarhood küçük sıçan
son kez laughting onlar
Akşam yemeğini görmek için sabırsızlanıyorum.
ratsbane üzerinde
Makasımı kullanacağım.
tırnaklarımı kestiğim için değil.
böylece bir göz dışarıda tutmak
küçük fare kuyruklarınız!
Bu neighboarhood küçük sıçan
son kez laughting onlar
Akşam yemeğini görmek için sabırsızlanıyorum.
ratsbane üzerinde
Makasımı kullanacağım.
tırnaklarımı kestiğim için değil.
böylece bir göz dışarıda tutmak
küçük fare kuyruklarınız!
Sıçan, Sıçan, beni tekrar yaptı
şapkamın içine biraz bütün …
Sıçan, Sıçan, olmanı istiyorum
Bay kedi için sadece sevimli küçük bir pat!