Zuzana Smatanova — Sorry To My Brother şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zuzana Smatanova adlı sanatçının "Sorry To My Brother" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve never been beaten
My body has never suffered
I’ve never been beaten
For every stupid word that I’ve ever said
Scoring, I’ve just have been scoring for noise which every morning
Was dilate through the streets and through the bus
Ignoring, I was always ignoring the mess my room is boring, in fact is
The only place that I possess…
I’ve never been beaten
My head has never suffered
I’ve never been condemn
For every failure even if I didn’t nothing
Smiling, I used to smiling at jokes
They made me crying, but if only they weren’t funny
But silly anymore…
Trying, I’ve always been trying to impress
Endeavor was useless, that’s why I was taken
For a child who was crying for being denied…
My only idea was always to pack my suitcase
I know that always was looked after about me — sorry
I’ve never been beaten so I hope that it’ll stay like this
It will be sorry to my brother, brother whom i missed…
I’ve never been beaten
My brother got trashing for me
But I respect him, for every slap by hand
Which he has stood — and only because of me…
Getting, I’ve always been getting more
But now I’m pity, that he was consider
Like an unrewarded for…
I’ve never been beaten
My body has never suffered
I’ve never been beaten
For every stupid word that I’ve ever said…
Şarkı sözü çevirisi
Hiç dövülmedim.
Vücudum hiç acı çekmedi
Hiç dövülmedim.
Söylediğim her aptalca kelime için
Puanlama, ben sadece her sabah gürültü için Puanlama oldum
Sokaklarda ve otobüste genişledi
Görmezden gelmek, her zaman odamın sıkıcı olduğu karmaşayı görmezden geldim, aslında
Sahip olduğum tek yer…
Hiç dövülmedim.
Başım hiç acı çekmedi
Hiç kınanmadım.
Her başarısızlık için hiçbir şey yapmamış olsam bile
Gülümseyerek, şakalara gülümserdim
Beni ağlattılar, ama keşke komik olmasalardı
Ama artık aptalca…
Deniyorum, her zaman etkilemeye çalışıyorum.
Çaba işe yaramazdı, bu yüzden alındım
Reddedildiği için ağlayan bir çocuk için…
Tek fikrim her zaman bavulumu paketlemekti.
Her zaman bana baktığını biliyorum-üzgünüm
Hiç dövülmedim, bu yüzden umarım böyle kalır
Özlediğim kardeşim için üzüleceğim.…
Hiç dövülmedim.
Kardeşim benim için çöpe attı
Ama ona saygı duyuyorum, her tokat için
Hangi o durdu - ve sadece benim yüzümden…
Her zaman daha fazla alıyorum
Düşünün olduğunu ama şimdi acıyorum,
Bunun için ödüllendirilmemiş bir şey gibi…
Hiç dövülmedim.
Vücudum hiç acı çekmedi
Hiç dövülmedim.
Söylediğim her aptalca kelime için…