ZZ Ward — Save My Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ZZ Ward adlı sanatçının "Save My Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You leave a trail of my broken tears,
Empty words for me to fall,
Broadway at dark is where you left my heart,
Love is cursed in a bar,
Now I can’t get up,
Now I can’t get down with all the games that you play,
You shut me up and you shut me out,
It’s all the same, nothing’s changed,
Got me on the ledge where you keep me waiting,
Standing on the edge and I’m begging, begging,
I can’t read your mind, won’t you help me draw the line?
Save my life, set me free,
These lonely nights are haunting me,
Cut me out from the cold,
This young heart is getting old,
Save my life, set me free,
Yes or no is all I need,
You don’t want me, darling, let me know,
Just say goodbye and I’ll go,
You’re taking more than you even need,
See, you just keep me hard-up,
Watch the minutes stare, they pass me by,
Watch the hours flare, push the throttle,
Got me on the ledge where you keep me waiting,
Standing on the edge and I’m begging, begging,
I can’t read your mind, won’t you help me draw the line?
Save my life, set me free,
These lonely nights are haunting me,
Cut me out from the cold,
This young heart is getting old,
Save my life, set me free,
Yes or no is all I need,
You don’t want me, darling, let me know,
Just say goodbye and I’ll go,
You hold on to me,
You hold on to me,
You hold on to me,
I try to fight it,
Hold on to me,
You hold on to me,
You hold on to me,
It just ain’t right,
I hold on to you,
Hold on to you,
I hold on to you,
Make up your mind,
I hold on to you,
Hold on to you,
Hold on to you,
I ain’t got time,
Save my life, set me free,
These lonely nights are haunting me,
Cut me out from the cold,
This young heart is getting old,
Save my life, set me free,
Yes or no is all I need,
You don’t want me, darling, let me know,
Just say goodbye and I’ll go,
Just say goodbye and I’ll go.
Şarkı sözü çevirisi
Kırık gözyaşlarımın izini bırakıyorsun.,
Benim için boş sözler düşmek,
Broadway at dark kalbimi bıraktığın yer,
Aşk bir barda lanetli,
Şimdi kalkamıyorum ,
Şimdi oynadığın tüm oyunlarla aşağı inemiyorum,
Beni susturacaksın ve susturacaksın.,
Her şey aynı, değişen bir şey yok,
Beni beklettiğin çıkıntıya soktun.,
Kenarda duruyorum ve yalvarıyorum, yalvarıyorum,
Aklını okuyamıyorum, çizgiyi çizmeme yardım eder misin?
Hayatımı kurtar, beni özgür bırak,
Bu yalnız geceler beni rahatsız ediyor,
Beni soğuktan kurtar,
Bu genç kalp yaşlanıyor,
Hayatımı kurtar, beni özgür bırak,
Evet ya da hayır ihtiyacım olan tek şey,
Beni istemiyorsun, sevgilim, bana haber ver,
Ben gideceğim elveda diyeceğim ve ,
Daha alıyorsun bile ihtiyacınız ,
Bakın, sadece sabit beni uzak tut,
Dakikaların bakışlarını izle, beni geçiyorlar,
Saatlerin parlamasını izleyin, gaza basın,
Beni beklettiğin çıkıntıya soktun.,
Kenarda duruyorum ve yalvarıyorum, yalvarıyorum,
Aklını okuyamıyorum, çizgiyi çizmeme yardım eder misin?
Hayatımı kurtar, beni özgür bırak,
Bu yalnız geceler beni rahatsız ediyor,
Beni soğuktan kurtar,
Bu genç kalp yaşlanıyor,
Hayatımı kurtar, beni özgür bırak,
Evet ya da hayır ihtiyacım olan tek şey,
Beni istemiyorsun, sevgilim, bana haber ver,
Ben gideceğim elveda diyeceğim ve ,
Bana sahip çık ,
Bana sahip çık ,
Bana sahip çık ,
Onunla savaşmaya çalışıyorum.,
Bana tutun,
Bana sahip çık ,
Bana sahip çık ,
Bu doğru değil ama ,
Sana tutunuyorum ,
Sana tutun,
Sana tutunuyorum ,
Kararını ver,
Sana tutunuyorum ,
Sana tutun,
Sana tutun,
Hiç vaktim yok ,
Hayatımı kurtar, beni özgür bırak,
Bu yalnız geceler beni rahatsız ediyor,
Beni soğuktan kurtar,
Bu genç kalp yaşlanıyor,
Hayatımı kurtar, beni özgür bırak,
Evet ya da hayır ihtiyacım olan tek şey,
Beni istemiyorsun, sevgilim, bana haber ver,
Ben gideceğim elveda diyeceğim ve ,
Hoşça kal de, ben gideyim.